13:25 ONLINE PRENOS Z POHREBU PÁPEŽA FRANTIŠKA SA KONČÍ, ĎAKUJEME VÁM ZA POZORNOSŤ!
13:21 Rakvu s telom zosnulého pápeža Františka v neverejnom obrade uložili v jeho obľúbenej Bazilike Panny Márie Väčšej. Cestu, cez ktorú prechádzal pohrebný sprievod, lemovali davy veriacich, niektorí skandovali pápežovo meno. Špeciálne upravený papamobil sprevádzala kolóna motocyklov. Sprievod po odchode z Námestia svätého Petra prekročil rieku Tiber a cez ulicu Corso Vittorio Emanuele II. pokračoval na námestie Piazza Venezia a ďalej ulicami Via del Fori Imperati a Via Merulana. Kolóna tiež prešla popri významných rímskych pamiatkach - Hrobe neznámeho vojaka, Rímskom fóre či Koloseu. (TASR)
13:13 Pápeža Františka pochovávajú v Bazilike Santa Maria Maggiore. Zakaždým, keď išiel na zahraničnú cestu a vždy po návrate z nej, navštívil tento chrám. V bazilike sa uskutoční krátka súkromná bohoslužba (nebude vysielaná v televízii). Vatikán už skôr oznámil, že od nedele rána budú môcť ľudia navštíviť Františkovu hrobku. (BBC)
13:00 Rakva pápeža Františka dorazila do Baziliky Santa Maria Maggiore v Ríme. Nosiči zdvihli Františkovu rakvu z pápežského mobilu a nesú ju do baziliky.
12:40 Pochovanie pápeža do jednoduchého hrobu označeného nápisom Franciscus (František v latinčine) bude neverejné. V obľúbenej mariánskej bazilike zosnulej hlavy katolíckej cirkvi je pochovaných sedem ďalších pontifikov. Františka v nej pochovajú ako prvého po viac ako 350 rokoch. Celú cestu pohrebného sprievodu lemujú davy veriacich. Na bezpečnosť dohliadajú stovky policajtov v uniformách aj v civilnom oblečení. (TASR)
12:32 V sobotu sa na pohrebe pápeža Františka zišlo viac ako 250 000 ľudí, informovali vatikánske úrady. To je o 50-tisíc viac, ako oznámili predtým.
12:28 PAPAMOBIL S RAKVOU SMERUJE DO BAZILIKY SANTA MARIA MAGGIORE! Cesta povedie popri rôznych historických pamiatkach vrátane Forum Romanum a Kolosea, kým sa dostane na miesto Františkovho posledného odpočinku.
12:15 Zvony v Bazilike sv. Petra sa rozozvučali a bohoslužba sa tak po 2 hodinách a 10 minútach skončila. Rakvu pápeža Františka teraz prevezú cez rieku Tiber do rímskej Baziliky Santa Maria Maggiore, kde sa tiež rozozvučia zvony pred príchodom pápežovho tela.
12:11 Nosiči zdvihli rakvu pápeža Františka a odnášajú ju späť do Baziliky sv. Petra. Bohoslužba sa končí chválospevom Blahoslavenej Panny Márie, známym aj ako Magnificat. „Moja duša velebí Pána a môj duch sa raduje v Bohu, mojom Spasiteľovi,“ spieval zbor.
12:05 OMŠA SA KONČÍ! Kardináli postupne odchádzajú do Baziliky sv. Petra, na námestí počuť mohutný potlesk. Pápežova rakva bude onedlho prevezená do asi 6-kilometrov vzdialenej Baziliky Santa Maria Maggiore.
11:55 Kardinál Giovanni Battista Re požehnal pápežovu rakvu svätenou vodou a kadidlom – symbol očisty.
11:45 Blíži sa koniec zádušnej omše. V tejto časti poslednej rozlúčky dekan kolégia kardinálov, kardinál Giovanni Battista Re, poručí dušu pápeža Bohu a vyprosí útechu pre rímskokatolícku cirkev. „Odporúčajme do Božieho milosrdenstva dušu pápeža Františka, biskupa Katolíckej cirkvi, ktorý utvrdil svojich bratov a sestry vo viere vzkriesenia,“ povedal kardinál Re v latinčine.
Potom kardináli vyvolajú mená desiatok katolíckych svätých a požiadajú ich, aby sa modlili za pápeža Františka. Ďalej sa bude v gréčtine recitovať pohrebná modlitba z byzantskej liturgie a vystúpia zástupcovia východných katolíckych cirkví – 23 autonómnych cirkví, ktoré sú oddelené od hlavnej rímskokatolíckej cirkvi, ale majú na čele spoločného pápeža a sú v plnom spoločenstve s Rímom.
11:35 Takmer tri štvrtiny Poliakov pozitívne hodnotia pontifikát pápeža Františka, ktorý zomrel na Veľkonočný pondelok vo veku 88 rokov. V deň jeho pohrebu to uviedla poľská tlačová agentúra PAP podľa prieskumu agentúry IBRiS. Podľa prieskumu sa tri štvrtiny opýtaných vyjadrili, že pápež vykonával svoj úrad dobre, pričom takmer štvrtina z toho odpovedala rozhodne dobre a vyše polovica skôr dobre.
Negatívne sa o pontifikáte vyjadrilo vyše desať percent respondentov a 14 percent nemalo na vec jasný názor. Podpora pápeža bola najvyššia medzi veriacimi, ktorí pravidelne praktizujú svoju vieru (94 percent). Medzi neveriacimi a nepraktizujúcimi pozitívne hodnotilo Františka 40 percent opýtaných, zatiaľ čo 32 percent vyjadrilo negatívny názor.
Najvyššiu mieru akceptácie pontifikátu zaznamenali seniori nad 70 rokov, kde pozitívne odpovedalo 82 percent opýtaných. Vyššiu podporu než v skupine 30-39 rokov (64 percent) mal pápež v najmladšej skupine 18-29 rokov, v ktorej ho pozitívne hodnotia viac ako tri štvrtiny opýtaných. Za najvýznamnejšiu reformu Františka Poliaci považujú boj proti sexuálnemu zneužívaniu (64 percent) a umožnenie svätého prijímania rozvedenými (47 percent).
Iné reformy, ako povolenie požehnávania párov rovnakého pohlavia, väčšie zastúpenie žien v riadiacich pozíciách či angažovanie sa v klimatických otázkach, získali výrazne nižšiu podporu. Podľa výsledkov prieskumu dve tretiny opýtaných uviedli, že pontifikát pápeža Františka zlepšil obraz katolíckej cirkvi. Prieskum sa uskutočnil 22. apríla na reprezentatívnej vzorke 1068 dospelých respondentov metódou telefonických rozhovorov. (TASR)
11:27 Kňazi a iní celebranti rozdávajú medzi kardinálov sväté prijímanie – chlieb a víno, ktoré predstavujú Kristovo telo a krv. Po kardináloch začnú kňazi rozdávať sväté prijímanie aj v dave ľudí.
11:11 Kardináli sa pripravujú na ústrednú a najslávnostnejšiu časť dnešnej bohoslužby: eucharistiu. Toto je časť obradu, kde sa posväcuje chlieb a víno a stávajú sa Kristovým telom a krvou. Čoskoro bude zbor spievať Sanctus a po skončení eucharistickej modlitby budú všetci spoločne spievať Otčenáš.
11:08 Kardinál Re predniesol Modlitbu verných, nazývanú aj Všeobecná modlitba. To, čo nasledovalo, znamenalo odklon od predchádzajúcich pápežských pohrebov. Kardináli predniesli krátku modlitbu v šiestich jazykoch: taliančine, francúzštine, arabčine, portugalčine, poľštine, nemčine a mandarínčine. Bolo to prvýkrát, čo bola mandarínčina zahrnutá do pápežského pohrebu. Počas svojho pápežstva vyjadril František túžbu navštíviť Čínu a Vatikán sa v posledných rokoch pokúsil o vyrovnanie vzťahov s Pekingom. (CNN)
11:05 František bol „pápežom medzi ľuďmi, s otvoreným srdcom pre každého“, povedal kardinál Giovanni Battista Re počas homílie. „Pápež František, ľudský a hlboko citlivý na dnešné výzvy, skutočne zdieľal obavy, utrpenie a nádeje tejto doby globalizácie,“ pokračoval. „Jeho gest a nabádaní v prospech utečencov a vysídlených osôb je nespočetné množstvo. Neustále naliehal na prácu v prospech chudobných,“ dodal kardinál a poznamenal, že Františkova prvá cesta ako pápeža smerovala na Lampedusa, taliansky ostrov v Stredozemnom mori, ktorý je už dlho prvým prístavom pre ľudí prechádzajúcich zo severnej Afriky.
„Pápež František končil svoje prejavy a stretnutia slovami: ‚Nezabudnite sa za mňa modliť‘. Drahý pápež František, prosíme ťa, aby si sa za nás modlil, aby si požehnal Cirkev, požehnal Rím a požehnal celý svet tak, ako si to urobil minulú nedeľu z balkóna tejto baziliky v konečnom objatí so všetkým Božím ľudom, ale aby si objal aj ľudstvo, ktoré hľadá pravdu s úprimným srdcom a drží pochodeň nádeje,“ uzavrel.
11:00 Vatikánske úrady uvádzajú, že na pohrebe pápeža Františka sa zišlo približne 200 000 ľudí. Na pohreb pápeža Benedikta XVI. v roku 2023 prišlo asi 50-tisíc ľudí, zatiaľ čo v roku 2005 sa ich zúčastnilo asi 300 000 ľudí. (CNN)
10:50 Pápež František sa rozhodol nasledovať „cestu sebadarovania až do posledného dňa svojho pozemského života“, povedal kardinál Re v homílii na pohrebe zosnulého pápeža. „Posledný obraz, ktorý o ňom máme a ktorý nám zostane vrytý do pamäti, je z minulej nedele, Veľkonočnej nedele, keď nám pápež František napriek vážnym zdravotným problémom chcel dať svoje požehnanie z balkóna Baziliky svätého Petra,“ povedal Re. (CNN)
10:45 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa v Ríme nakrátko stretol so šéfom Bieleho domu Donaldom Trumpom, potvrdil v sobotu Zelenského úrad. Obaja prezidenti sa v sobotu zúčastňujú na pohrebe pápeža Františka na Námestí sv. Petra vo Vatikáne. TASR informuje podľa agentúry AFP. Zelenskyj predtým uviedol, že je pripravený sa s Trumpom stretnúť. Agentúra pripomína, že to bola ich prvá schôdzka od ich hádky v Bielom dome z 28. februára. (TASR)
10:41 KARDINÁL GIOVANNI RE ZAČAL PREDNÁŠAŤ HOMÍLIU.
10:40 Diakon Francesco Melone spieval z 21. kapitoly, verše 15 až 19, Evanjelia podľa Jána, ktoré rozpráva o stretnutí medzi Ježišom a Petrom, jedným z jeho učeníkov. CNN uvádza, že toto je silné evanjelium a možno ho považovať za dôvod pápežstva.
10:37 Počas pohrebu pápeža Františka je na Námestí svätého Petra a v neďalekých uliciach približne 140-tisíc ľudí, informuje talianska polícia. (BBC)
10:33 Druhé čítanie pochádza z Listu svätého Pavla Filipanom. Edgar Pineda číta v španielčine z listu svätého Pavla Filipanom, ktorý napísal, keď bol v prvých rokoch Cirkvi väznený v Ríme. Táto pasáž zaznela aj ako druhé čítanie na pohrebe pápeža Jána Pavla II. v roku 2005. Potom príde čítania z Evanjelia podľa Jána.
10:28 Novinárka Kielce Gussie z Vatican News predniesla prvé čítanie zo Skutkov apoštolov, kapitola 10, verše 34 až 43. V pasáži Peter opisuje, ako Ježiš „robil dobro a uzdravoval všetkých, ktorí boli utláčaní“. (CNN)
10:25 Kardinál Re, 91-ročný dekan kolégia kardinálov, predniesol krátku modlitbu, v ktorej uznal hriechy, požiadal o odpustenie a rozhrešenie. „Bratia, uznajme svoje hriechy, a tak sa pripravme na oslavu svätých tajomstiev,“ povedal. Zbor spieval Kyrie, modlitbu za milosrdenstvo, v gréčtine. (CNN)
10:20 Na vrch zatvorenej rakvy pápeža Františka bola umiestnená otvorená Kniha evanjelií.
10:15 Kardináli vychádzajú z Baziliky sv. Petra. Kolégium kardinálov vychádza z baziliky na Námestie sv. Petra a kráčajú v poradí podľa veku, pred ktorým je zdobená Kniha evanjelií, a kým si sadnú, pobozkajú oltár. Ako posledný na námestie vstúpi celebrant, kardinál Giovanni Re. (CNN)
10:13 Pohreb začína vstupnou antifónou (výber žalmových veršov alebo pasáží z Písma, ktoré sa tradične spievajú alebo recitujú, pozn. red.), text je v latinčine. „Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei,“ spieval zbor a zhromaždenie. (Odpočinok večný daj mu, Pane, a nech mu svieti večné svetlo.) (BBC)
10:10 Za účasti desaťtisícov veriacich a množstva zahraničných delegácií sa na Námestí sv. Petra vo Vatikáne začal pohreb pápeža Františka. Pohrebné obrady vedie dekan kolégia kardinálov Giovanni Battista Re. Rakva s telom pápeža bude neskôr umiestnená na zadnej strane papamobilu, ktorý František využíval počas svojej cesty na Filipíny v roku 2015, oznámil Vatikán. Podľa agentúry AP prispôsobili vozidlo tak, aby bola rakva viditeľná pre veriacich počas poslednej cesty do Baziliky Panny Márie Väčšej. (TASR)
10:06 ZAČAL SA POHREB PÁPEŽA FRANTIŠKA!
10:03 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj opustil Baziliku svätého Petra a vstúpil na námestie. Dav mu začal tlieskať (CNN)
09:57 Na Námestí sv. Petra zvonia zvony a zavládlo ticho.(CNN)
09:45 V sobotu o 08:00 hod. sa začal na Slovensku pre úmrtie pápeža Františka platiť štátny smútok. Až do jeho skončenia o 18:00 hod. sa zakáže hazard. Súkromné ani verejné podujatia štát podľa legislatívy nemôže zakázať. Vlajky na budovách verejnej správy by mali byť spustené na pol žrde, čierna vlajka sa k nim vyvesuje len v niektorých prípadoch. (TASR)
09:40 Počasie vo Vatikáne bude počas pohrebu slnečné. Počas bohoslužby by sa mala teplota pohybovať okolo 16 stupňov Celzia. Popoludní, keď bude telo pápeža Františka prevezené z Vatikánu do Baziliky Santa Maria Maggiore v Ríme, teploty môžu dosiahnuť až 22 °C. Dážď sa neočakáva, ale poobede sa môže objaviť oblačnosť. (CNN)
09:35 Na pohreb pápeža Františka prichádzajú svetoví lídri. Na Námestí svätého Petra vo Vatikáne sa už objavili bývalý prezident USA Joe Biden s manželkou, králi Nórska a Švédska či generálny tajomník OSN António Guterres.
09:30 VÁŽENÍ ČITATELIA, VITAJTE PRI ONLINE PRENOSE Z POHREBU PÁPEŽA FRANTIŠKA!
08:45 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj pricestoval v sobotu v ranných hodinách do Ríma, kde sa zúčastní na pohrebe pápeža Františka, potvrdil jeho hovorca Serhij Nykyforov. (TASR)
08:00 Tisícky ľudí sa od skorých ranných hodín zhromažďovali v sobotu na Námestí sv. Petra vo Vatikáne, kde sa bude konať pohreb pápeža Františka. Očakáva sa, že do začiatku pohrebného obradu v Bazilike sv. Petra o 10:00 hod. zaplnia námestie státisíce veriacich, informuje TASR podľa agentúr APA a DPA.
Vstupy na Námestie sv. Petra otvorili o 05:30 hod. ráno, pričom pred každým z nich sa už počas noci vytvorili dlhé rady. Ďalšie desaťtisíce veriacich budú podľa očakávania lemovať šesťkilometrovú trasu cez centrum Ríma až k Bazilike Panny Márie Väčšej, kde bude pápež v súlade so svojím prianím pochovaný.
V talianskej metropole je výnimočný stav a v platnosti sú najprísnejšie bezpečnostné opatrenia, pripomína APA. Na bezpečnosť dohliadajú tisíce policajtov i príslušníkov bezpečnostných jednotiek. Nad Rímom zriadili bezletovú zónu. So zosnulým pápežom sa v Bazilike sv. Petra od stredy rozlúčilo približne 250 000 veriacich, čo je ešte viac, než sa očakávalo, dodal Vatikán. (TASR)
06:00 Drevenú rakvu pápeža Františka zapečatili v piatok večer na súkromnom obrade. Liturgický obrad uzavretia jeho rakvy viedol kardinál Camerlengo Kevin Farrell, úradujúca hlava cirkvi, ktorá má za úlohu zariadiť pápežov pohreb. Na obrade sa podľa Vatikánu zúčastnili aj niektorí príbuzní zosnulého pápeža.
Farrell rozprestrel na tvár zosnulého pápeža biely hodvábny závoj a telo pokropil svätenou vodou. V súlade s tradíciou vložil camerlengo do rakvy pred zapečatením niekoľko vecí, vrátane pápežovho pália – dlhého bieleho rúcha, ktoré nosil – mincí razených počas jeho pontifikátu a listiny zahŕňajúcej najdôležitejšie momenty jeho pôsobenia. (CNN)
V sobotu o 10:00 hod. sa na vatikánskom Námestí svätého Petra začne pohreb 266. hlavy katolíckej cirkvi, pápeža Františka. Po pohrebnom obrade a svätej omši bude rakva s telom pápeža presunutá do šesť kilometrov vzdialenej Baziliky Panny Márie Väčšej, kde bude pochovaný, informuje TASR.
František bude prvým pápežom po viac než 100 rokoch, ktorého nepochovajú v Bazilike svätého Petra. Namiesto toho si za miesto svojho posledného odpočinku vybral Baziliku Panny Márie Väčšej, kam sa pohrebný sprievod s jeho rakvou presunie po pohrebe. Pohrebný obrad bude viesť dekan kolégia kardinálov Giovanni Battista Re.
„Obrad aj svätá omša sa začnú naraz, obrady sa začnú vo svätej omši a budú pokračovať ďalej po jej skončení,“ vysvetlil predseda Konferencie biskupov Slovenska (KBS), košický arcibiskup metropolita Bernard Bober. Uloženie pozostatkov pápeža v rímskej Bazilike Panny Márie Väčšej už nebude verejné. Akt pochovania bude súkromný.
„Pred zapečatením truhly sú do rakvy pápeža zosnulého vložené mince a medaily, ktoré boli vyrazené počas jeho pontifikátu, takisto krátky súpis jeho pontifikátu, stručná charakteristika a tiež tzv. pálium, ktoré ho definuje ako duchovného pastiera,“ priblížila hovorkyňa KBS.
František požiadal, aby jeho telo nebolo uložené do tradičných troch rakiev vyrobených z cyprusu, olova a duba. Namiesto toho je jeho telo umiestnené v drevenej rakve, ktorá je zvnútra pozinkovaná. Pápež má oblečené červené liturgické rúcho, mitru a pálium. Pochovaný bude v jednoduchom hrobe označenom nápisom Franciscus (František v latinčine).
Na pohrebe sa očakáva účasť desiatok hláv štátov a viac ako 100 zahraničných delegácií. Prítomní budú prezidenti USA, Argentíny, Brazílie alebo Francúzska, ako aj monarchovia zo Španielska, Švédska alebo Belgicka. Do Vatikánu tiež dorazia premiéri, ministri, členovia kráľovských rodín i predstavitelia ostatných kresťanských cirkví a náboženstiev. Očakáva sa účasť desaťtisícov veriacich.
Slovensko bude na poslednej rozlúčke reprezentovať prezident Peter Pellegirni a minister zahraničných vecí Juraj Blanár. Zúčastní sa nej aj desať slovenských biskupov. Sobotňajší pohreb budú sprevádzať prísne bezpečnostné opatrenia. Nasadené budú tisíce členov bezpečnostných zložiek. Nad Rímom bude vyhlásená bezletová zóna. V pohotovosti budú stíhačky Eurofighter, antidronový systém aj torpédoborec.