28. apr. 2026 o 19:00
Miloš Audi, Koktejl

Mali to byť len výkyvy nálad a zabúdanie, o 13 dní prišla smrť: Štvornásobná mama († 58) zomrela krátko po krutej diagnóze!

placeholder
Jean podľahla vážnemu nádoru na mozgu.
Zdroj: Just Giving/Nancy Simmons

Nezachránili ju ani roky náročnej liečby.

Zdravie
28. apr. 2026 o 19:00
Mali to byť len výkyvy nálad a zabúdanie, o 13 dní prišla smrť: Štvornásobná mama († 58) zomrela krátko po krutej diagnóze!

Nezachránili ju ani roky náročnej liečby.

Angličanka Jean Branch († 58) zomrela 13 dní po tom, ako lekári objavili v jej mozgu nádor. Matka štyroch detí, ktorá v minulosti dvakrát porazila rakovinu, sa podľa blízkych začala správať zvláštne, pričom často zabúdala a trpela výkyvmi nálad, informoval portál The Sun.

  • Jean v roku 2013 diagnostikovali non-Hodgkinov lymfóm a podstúpila chemoterapiu.
  • Po návrate ochorenia prekonala transplantáciu kmeňových buniek.
  • V októbri 2025 lekári objavili v jej mozgu nádor.

Jean pracovala väčšinu svojho života v nemocnici a postupne sa stala zástupkyňou vrchnej sestry na jednotke intenzívnej starostlivosti. Aj keď často slúžila nočné zmeny, bola oddanou mamou svojich štyroch detí. "Milovala svoju prácu a veľmi veľa jej obetovala. Vyrastala v skromných pomeroch, takže si myslím, že jedným z jej najväčších cieľov bolo zabezpečiť, aby sme my nemali rovnaké problémy," uviedla jej dcéra Nancy.

V roku 2013 lekári Jean diagnostikovali non-Hodgkinov lymfóm a podstúpila viacero cyklov chemoterapie. Vďaka intenzívnej liečbe sa jej o niekoľko mesiacov podarilo dosiahnuť remisiu. Neskôr sa však ochorenie vrátilo a prešlo do tretieho štádia. Jean preto podstúpila transplantáciu kmeňových buniek, aby sa jej poškodené krvinky nahradili zdravými.

Zdravotný stav matky sa v roku 2019 zhoršil natoľko, že podľa lekárov jej zostávalo len šesť mesiacov života. Napriek tomu, že jej spočiatku ponúkli paliatívnu starostlivosť, neskôr jej odporučili CAR-T terapiu – typ imunoterapie, ktorá preprogramuje imunitné bunky, aby vyhľadávali a ničili rakovinové bunky.

Nasledujúce roky sa Jean domnievala, že sa rakoviny konečne zbavila. V septembri 2025 si však jej blízki všimli, že neustále na niečo zabúda. Neskôr sa u nej začali prejavovať ďalšie nezvyčajné príznaky. "Napríklad chcela spať na gauči so psom, aj keď ich nemala rada. Nevedela prečítať jedálny lístok v reštaurácii ani správne šoférovať. Všetci sme si mysleli, že ide o psychické problémy. Nikdy by mi nenapadlo, že by to mohlo súvisieť s rakovinou," povedala Nancy.

Rodina vzala Jean na vyšetrenie do londýnskej nemocnice a po pár hodinách na urgentnom príjme sa jej stav ešte zhoršil. "Vôbec nevedela, kde sa nachádza. Len o dve hodiny neskôr lekári zistili, že má zhubný nádor na mozgu a pravdepodobne neprežije. Nemohli sme tomu uveriť, pretože to bola skutočná bojovníčka," skonštatovala jej druhá dcéra Polly.

Jean následne previezli do hospicu a zaradili do paliatívnej starostlivosti. Zomrela 11. novembra 2025 obklopená svojimi štyrmi deťmi, sestrou Julie a partnerom Michaelom. "Aj keď už potvrdili, že ochoreniu podľahla, stále som tomu nemohla uveriť. Myslela som si, že sa preberie," doplnila Polly.

Dcéry zosnulej nedávno spustili zbierku pre personál v hospici, ktorý sa o Jean staral. "Chceme im pomôcť tak, ako oni pomohli nám. Navždy budeme vďačné za lásku, starostlivosť a súcit, ktoré nám všetkým prejavili,“ uzavreli v popise na stránke Just Giving.