Po facebooku koluje video z nemeckej diskotéky, v ktorom figurujú aj dve dievčatá zo Slovenska. Podišiel k nim totiž s mikrofónom nemecký moderátor HERZOG TV, ktorý na diskotéke robil reportáž, vtedy ešte ani len netušil, aký vtipný moment ho čaká.
"Máte priateľa?" znela jednoduchá otázka moderátora. Dievčatá však zrejme otázku prepočuli alebo zle rozumeli a vznikla z toho úsmevná situácia, na ktorej sa na internete zabáva množstvo ľudí. Slovenky si totiž mysleli, že sa ich mladý Nemec nepýta iba na priateľa, ale aj na parfém.
"How long? (preklad za angličtiny: Ako dlho?) si však pomýlili s inou otázkou. Namiesto odpovede, ako dlho priateľa majú, celú situáciu poriadne zamotali. "Parfem?" spýtala sa sympatická blondínka, ktorá pohotovo odpovedala, že jej parfém je "Hugo Boss".