Český herec a moderátor Pavel Trávníček (74) sa do širokého diváckeho povedomia zapísal predovšetkým vďaka úlohe princa v nezabudnuteľnej rozprávke Tři oříšky pro Popelku, píše web krajskelisty.cz. Film patrí medzi skvosty českej i slovenskej kinematografie a počas vianočných sviatkov nemôže chýbať na televíznych obrazovkách. Pre rolu svojhlavého následníka trónu ale nebol prvou voľbou. Možno aj pre výrazný moravský prízvuk, ktorý museli neskôr predabovať.
Hlas mu prepožičal kolega Petr Svojtka († 35), ktorý so Šafránkovou dva roky na to hral v snímke Malá morská víla. Výroba vianočnej klasiky ale nebola zábava. Pri nakrúcaní na Šumave zapadol Trávníčkov kôň až po uši do zasneženej jamy. A scénu, kedy beží princ za Popoluškou zo zámku, musel Trávníček kvôli silnému vetru bežať asi 50-krát.
Komplikácie nastali nielen pri natáčaní, ale aj pri obsadzovaní hlavných úloh. Vorlíčkovou prvou voľbou na princa bol Jan Hrušínský (70), no komunistickí predstavitelia to nepovolili. „V podstate to bolo kvôli tomu, že chceli donútiť otca, aby odvolal podpis pod manifestom Dva tisíce slov, ktorý podpísal v roku 1968 alebo 1969,“ priznal herec v minulosti pre TN.cz. V tom čase režim značne perzekuoval celú hereckú rodinu, ktorá mala zákaz na niekoľko rokov.
Šafránkovú († 68) zase vybrali ako náhradu za Janu Preissovú (77). Tá hviezdila v komédiách Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny. Preissová bola v tom čase už v pokročilom štádiu tehotenstva a tak sa musel režisér poobzerať po inej herečke. Našťastie si spomenul na Šafránkovú, ktorú videl v snímke Babička. Do kariet jej hralo aj to, že vedela jazdiť na koni bez sedla a tak bolo potrebné využívať kaskadérku iba minimálne.
