Jiří Dvořák (57) sa do povedomia Slovákov dostal nielen vďaka svojim úlohám, ale aj vzťahom s herečkou a moderátorkou Martinou Zábranskou (29). Po charizmatickom hercovi túži nejedna žena, no on veľké šťastie v láske a na životné partnerky nemal.
Už počas štúdii sa zahľadel do kolegyne Zuzany Slavíkovej (58), s ktorou plánoval spoločnú budúcnosť. Všetko ale dopadlo ako vo americkom filme. „Utiekla mi mesiac pred svadbou, prebral mi ju najlepší kamarát,“ zaspomínal si herec pre web kafe.cz, no dodal, že aj napriek tomu zostali dobrými priateľmi. „Ona je pre mňa stále zásadný človek. Vie na postaviť na zem veľmi razantne. Zaplať pánboh za to," dodal jedným dychom.
Nakoniec sa po prvýkrát postavil pred oltár ako 25-ročný. Jeho nevestou sa stala operná speváčka Yvetta Tannenbergerová († 43). Ich manželstvo trvalo iba niekoľko rokov a Yvetta neskôr čelila zákernej chorobe (nádor na mozgu), ktorej v roku 2012 podľahla.
Jeho druhou manželkou bola Barbora Munzarová (52). Z ich sedemročného vzťahu vzišla dcéra Anička (22), ktorá si s otcom zahrala aj v jednej časti seriálu Hlava Medúzy.
Po ďalšom nevydarenom manželstve mu nevyšiel ani vzťah s právničkou a príležitostnou modelkou Jitkou Randárovou (35). Dvojica sa mala po deviatich rokoch rozísť kvôli tomu, že Dvořák už netúžil po ďalšom dieťati. „Neviem, či by som na to mal. Samozrejme, malé deti má aj veľa starších ľudí, ale ako hovorí jeden môj kolega: ‚Prečo by som si mal vytvárať vlastných vnukov?‘“ cituje jeho slová z rozhovoru pre denník Blesk web Prima ženy.
O dve generácie mladšia bola aj jeho posledná partnerka. S Martinou Zábranskou sa prvýkrát na verejnosti ukázal počas filmového festivalu v Karlových Varoch v roku 2022. Československému páru to však vydržalo iba rok. Odvtedy sa Dvořák s nikým v spoločnosti neukázal.
