O priazeň divákov tento rok na Štedrý deň súperia dve rozprávky o Popoluške. Svoje prvé názory už mohli konečne vyjadriť aj Česi, píše eXtra.cz. Nórska verejnoprávna televízia NRK vysiela už od roku 1975 českú rozprávku Tri oriešky pre Popolušku s Libušou Šafránkovou v hlavnej úlohe. Pre Nórov bola táto snímka doteraz neoddeliteľnou súčasťou Vianoc, v zhruba päťmiliónovej krajine ju na Štedrý deň každoročne sleduje 800 000 ľudí.

Práva na nórsky remake snímky režiséra Václava Vorlíčka Tri želania pre Popolušku kúpila televízia TV2, napísal denník Verdens Gang. Nový film vznikol ešte so súhlasom Vorlíčka, ktorý zomrel pred dvoma rokmi, a hlavnú úlohu Popolušky v ňom stvárnila nórska speváčka Astrid Smeplass.

Recenzie v nórskej tlači sú však zmiešané. Podľa denníka Verdens Gang sa nórskej snímke podarilo český film z roku 1973 celkom úspešne zmodernizovať, na to, aby českú Popolušku nahradil a stal sa vianočnou tradíciou, je to ale pravdepodobne málo.

Veľkej chvály sa dočkala predstaviteľka Popolušky Astrid Smeplass. "Deväť a pol z desiatich popových hviezd je paralyzovaných, ak má pred kamerami stvárniť niekoho iného ako seba samého. Smeplass si to ale užíva. A my si to užívame s ňou," píše Verdens Gang.

"Presvedčivý výkon popovej hviezdy ale ešte nerobí dobrý film, napriek tomu potom taký, ku ktorému sa budú chcieť diváci každoročne vracať. A ako celok pôsobia Tri želania pre Popolušku, žiaľ, dosť uponáhľaným dojmom. Napriek krásnym záberom nórskych hôr a veľkolepej orchestrálnej hudbe," uvádza Verdens Gang.

Nová Popoluška mala v týchto dňoch premiéru už aj v Česku. Na ČSFD získala iba 46 %, čo je takmer o polovicu menej ako má klasika so Šafránkovou. Čo si o novinke myslia Česi? Tých rozprávka rozdelila na dva tábory, píše eXtra.cz.

Niektorí z nich na internete píšu, že je to nórska beta verzia ich kultovej rozprávky a výsledok je podpriemerný. "Nóri sú majstri v drámach, trileroch a kriminálkach, ale našu Popolušku neprekonali. Za mňa naozaj slabé," uviedla na hodnotiacom portáli ČSFD používateľka Tejkina. "Bez kúzla, bez nápadu, nudné," pridal sa David.

Neprevládala však iba kritika. Ľudia na novinke ocenili pozitívne momenty. "Nóri pochopili, v čom tkvie kúzlo našej Popolušky. V rozprávkovo zasneženej krajine, minime kúziel a emancipovanej Popoluške, ktorá princa okúzli nielen peknou tváričkou," uviedla jedna z fanúšičiek v hodnotení na internete. A nebola sama.

"Pre mňa milé prekvapenie. Keď zabudnem na Vorlíčkov originál a beriem to tak, že tvorcovia vzali predlohu Boženy Němcovej a nakrútili to podľa seba. Predstavitelia Popolušky a princa boli sympatickí a iskreniu medzi nimi som celkom veril," dodal iný český divák.