Obľuba trilógie aj po troch dekádach dokazuje, že filmy ako také a tiež pikošky z nakrúcania nie sú fanúšikom ľahostajné. No hoci sa môže zdať, že všetko malo bezproblémový priebeh, nie je tomu tak. S mnohými hercami sa ich postavy z kultových filmov niesli už do konca života. Niektorým to neprekážalo, ale boli aj takí, čo po nakrútení vyhlásili, že účinkovanie v snímkach ľutujú a na filmy, čo bavia už generácie nemali pekného slova.
Jednou z nich bola aj česká herečka Jiřina Jirásková († 81), ktorá po revolúcii začala rozširovať, že Troškove filmy nie sú humor jej srdca, a za účinkovanie v nich sa hanbí. Pritom do úlohy pani učiteľky nemala byť vôbec obsadená kvôli jej povahe.
„Jirásková sa na dámu len hrala. Hovorí sa, že o mŕtvych len dobre, ale ja vždy stojím za pravdou. Bola to zlá žena. Zlá. Za celý život som nemal vo filme herečku s takým zlým charakterom ako ona. Bohužiaľ,“ povedal režisér Troška pre denník Plus 7 dní.
Keď pripravoval Troška prvú časť Slunce, sen, jahody mal v pláne dať úlohu pani učiteľky Hubičkovej práve Jiráskovej, no zo štúdia mu prišiel oznam, že mu ju zatrhli. Jiřina mu začala plakať okolo krku a hovorila, že nič zlé neurobila a za všetko môžu komunisti. Keď ju posielal za šéfkou zväzu dramatických umelcov Švorcovou, odmietla.
Troška sa teda rozhodol, že za ňou pôjde sám a tam sa dozvedel šokujúcu vec. „Švorcová mi s úsmevom hovorí, že Jirásková žiaden zákaz nemá. Keď som sa čudoval, vysvetlila mi, že všetci jej oplácajú to, ako sa k nim kedysi správala. Len som pozeral. Z úcty k jej manželovi, pánovi režisérovi Podskalskému, som ju do filmu napokon dostal,“ vysvetlil.
Rolu nakoniec dostala, no Troška musel oklamať riaditeľa Barrandova. Úlohu pani učiteľky dal akože Ladislave Kozderkovej, ktorá tesne pre natáčaním „náhle ochorela“.