Koktejl.sk
Bez ikonickej rozprávky režiséra Václava Vorlíčka Tri oriešky pre Popolušku by si veľká časť Čechov a Slovákov snáď ani nevedela predstaviť vianočné sviatky. Za úspechom snímky, ktorú si za vyše 50 rokov obľúbili viaceré generácie, stoja nielen herci, ale aj ľudia, ktorí boli za kamerou. Pravé meno autora scenára by ste však v titulkoch hľadali márne, píše český denník Aha!
Išlo o dramatika a scenáristu Františka Pavlíčka († 80), ktorý bol v tom čase v nemilosti papalášov. Kolegovia sa mu snažili pomôcť, preto vymysleli trik a nahradili ho Bohumilou Zelenkovou (88). Tá takmer štyri desaťročia pripravovala filmy, seriály a inscenácie Československej televízie a napísala aj množstvo scenárov, napr. k rozprávke Ako sa budia princezné.
Dramaturgička sa potom musela správať ako skutočná autorka a chodiť na schvaľovaciu komisiu, reagovať na pripomienky a zúčastniť na premiéry. „Vedelo to len pár ľudí – spisovateľ a scenárista Ota Hofman so ženou, môj manžel a dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sme tú ,hru‘ hrali, aj keď sme o tom spolu otvorene nikdy nehovorili,“ prezradila pred rokmi Zelenková a dodala, že Hofman upozornil režiséra, aby po pravom autorstve nepátral, pretože bol členom výboru KSČ.
S Pavlíčkom, ktorý po roku 1968 patril medzi zakázaných autorov, bola po celú dobu natáčania v kontakte a premýšľala, ako sa musel cítiť, keď jeho dielo zožalo neuveriteľný úspech. „Raz som sa ho na to po rokoch spýtala a on mi odpovedal, že pre neho je najdôležitejšie, že tá rozprávka je krásna a že mohol tvoriť. To je znak skutočného tvorcu,“ zakončila Zelenková. Tá až do zmeny režimu za neho inkasovala honoráre a tantiémy, ktoré mu potom poctivo odovzdávala.
Koktejl.sk
