Matthew McConaughey mal prísť o šancu stvárniť úlohu Jacka Dawsona v slávnom filme Titanic, pretože počas kamerovej skúšky odmietol vypočuť pokyny režiséra Jamesa Camerona. Informácie pochádzajú z posmrtných memoárov producenta Jona Landaua. McConaughey, známy svojim texaským prízvukom a uvoľneným vystupovaním, absolvoval konkurz na rolu Jacka po boku Kate Winslet. Nakoniec však bol do hlavnej mužskej role obsadený Leonardo DiCaprio.
„Pozvali sme Matthewa, aby odohral scénu s Kate. Chcete si overiť, ako to medzi nimi iskrí, nie len ako spolu ľudia vyzerajú pred kamerou, ale aj ako spolu interagujú. Kate bola Matthewom okúzlená, jeho prítomnosťou a šarmom. Matthew odohral scénu s južanským prízvom,“ uvádza Jon Landau vo svojej knihe.
Režisér Cameron potom McConaugheymu podľa Landaua povedal, aby scénu zopakoval bez prízvuku, pretože postava Jacka Dawsona, sirota z robotníckej triedy z mesta Chippewa Falls vo Wisconsine, mala hovoriť neutrálnou angličtinou.
McConaughey to mal odmietnúť so slovami: „Bolo to celkom dobré. Vďaka.“ Následne opustil skúšku bez toho, aby scénu prehral podľa režisérových inštrukcií. Úlohu nakoniec získal Leonardo DiCaprio, aj keď ani jeho cesta nebola úplne bez komplikácií.
V rozhovore pre GQ v roku 2022 Cameron spomínal, ako Leonardo pôvodne odmietol čítať pri kamerovej skúške s Kate Winslet. „Povedal mi: ‚Ja nečítam‘. Ja na to: ‚No, tak tú rolu nedostaneš‘.“ Nakoniec však DiCaprio ustúpil a podal výnimočný výkon. „Kate sa rozžiarila... akoby sa otvorili temné mraky a slnečný lúč ožiaril Jacka,“ spomínal Cameron.