05. jan. 2026 o 05:00
žani, Koktejl

Tajomstvá komédie Vrchní, prchni: Scénu s TÝMITO hviezdnymi hercami nekompromisne vystrihli!

placeholder
Český herec Josef Abrhám vo filme Vrchní, prchni!
Zdroj: Reprofoto/Vrchní, prchni

Prečo skončila scéna v koši?

Zahraničné promi
05. jan. 2026 o 05:00
Tajomstvá komédie Vrchní, prchni: Scénu s TÝMITO hviezdnymi hercami nekompromisne vystrihli!

Prečo skončila scéna v koši?

Legendárna komédia Vrchní, prchni! baví Čechov a Slovákov od roku 1980. Postava kníhkupca Dalibora Vránu patrí nepochybne k nezabudnuteľným úlohám Josefa Abrháma. Nápad vznikol v hlave Zdeňka Svěráka, keď si odskočil do reštaurácie v kostýme z divadla a nestačil sa čudovať, pripomína portál CNN Prima news. „Niekoľko stolov na mňa volalo, že by chceli platiť a nemohli sa dočkať vrchného. A ja som si uvedomil, že by som ich mohol skasírovať, odísť a nič by sa nestalo," povedal.

Nápad si zapísal do svojho scenáristického notesu a postupne okolo neho začal nabaľovať príbeh falošného vrchného. V úlohe hlavného hrdinu si predstavoval komika Petra Nárožného, no režisér Ladislav Smoljak mu to vyhovoril. „Chcel urobiť tú úlohu oveľa civilnejšie, a preto zvolil Josefa Abrháma a ja som sa s tým musel zmieriť. Ale zmieril som sa s tým rád," uviedol Svěrák s odstupom času.

Do filmovej klasiky sa nedostala scéna, ktorú nechal vrchný dramaturg nekompromisne vystrihnúť. Vrána v nej chcel skasírovať hviezdnych hercov Vladimíra Menšíka, Jiřinu Bohdalovú či Radka Brzobohatého. Avšak pri stole sedel aj Jiří Suchý, ktorý bol pre vtedajší režim tŕňom v oku. Po ráznej stopke skončila v koši.

Jednou z najslávnejších scén filmu je záverečná naháňačka. „Samého ma prekvapilo, ako dobre dopadlo, keď auto odchádza a my zadným okienkom vidíme, ako mu hrozia päsťami. To by barrandovský komparz nedokázal, na to museli byť čerství chlapci, ktorým to stačilo vysvetliť a oni to zahrali, akoby to prežili na vlastnej koži," priznal režisér.

Naháňačku dotvára pieseň Severní vítr, hoci sa pôvodne počítalo s rýchlejšou melódiou. Smoljak si však skladbu púšťal dokola ku všetkým záberom, a tak ju úmyselne použil ako kontrast aj k divokému behu ulicami. Režisér si navyše na hlas skladateľa Jaroslava Uhlířa v skúšobnej nahrávke zvykol natoľko, že naspievanie tohto populárneho hitu nakoniec zveril práve jemu.