Talentovaná herečka Petra Vajdová je po rozvode s manželom Martinom maminou na plný úväzok. Synčekovi Martinkovi venuje celý svoj voľný čas, ale účty z niečoho platiť treba. Sympatická umelkyňa sa už dlhší čas drží mimo kamier a svetiel reflektorov. Zarába najmä ako dabingová herečka, čo nie je oproti účinkovaniu v seriáloch tak výhodne platenou robotou.
Vajdová sa napriek tomu obracia, ako len dokáže, a bez váhania prijala ponuku z televízie JOJ, aby sa podieľala na dabovaní najdrahšieho seriálu všetkých čias Pán prsteňov: Prstene moci. Petriným zamatovým hlasom tak hovorí postava Bronwyn, ktorá je ľudskou liečiteľkou a jednou z hlavných postáv celého projektu. Bronwyn stvárnila britská herečka a aktivistka Nazanin Boniadi, ktorá sa narodila v Iráne, vyrástla v Londýne a študovala na univerzite v Spojených štátoch amerických. S Vajdovou ich nespájajú len Slovenkine hlasivky, ale aj osud, ktorý má vztyčný bod.
Petra sa úplne stiahla do ústrania a nehrá aktuálne v žiadnom divadelnom, filmovom či seriálovom projekte. A to isté spravila aj Britka Nazanin Boniadi, ktorá si dokonca už v druhej sérii seriálu Pán prsteňov: Prstene moci ani nezahrala. Z osobných dôvodov sekla so svojou kariérou pred kamerou.
To si Petra dovoliť nemôže. Okrem toho, že by svoj talent zbytočne spláchla dolu vodou a zarmútila tak svojich fanúšikov, musí myslieť aj na svoju domácnosť. Podľa zmlúv, ktoré sú verejne dostupné, si Vajdová hlasom zarába najmä v STVR. Za takzvaných 17 slučiek, (slučka v dabingovej reči znamená krátky, 10 - 30 sekundový, opakujúci sa úsek dialógu, pozn. red.) v seriáli Láska v Algarve zinkasovala len 37,64 eura. Iné faktúry si vystavila na sumy 55,35 eura či 70,85 eura, našli sme tam ale aj nejaké v stovkách eur. Jedna zmluva však dosiahla iba 11,07 eura a tá "najmastnejšia" bola za animák Geniálna priateľka IV. Vyniesla jej necelých 755 eur.
Prstene moci je titul, ktorý pôvodne vznikol pre celosvetovú streamovaciu platformu. JOJka ho vysiela v sobotnom prime time. "Seriál zarezonoval medzi streamovými divákmi. JOJka si už dávnejšie chcela vyskúšať nejaký obľúbený seriál z online platformy a predstaviť ho. Keďže sme mali možnosť získať televízne práva na tento výnimočný seriál s potenciálom aj pre klasické publikum, nezaváhali sme pri zaistení televíznych práv," uviedla Erika Tóthová, riaditeľka akvizícii TV JOJ.
