03. okt. 2026 o 09:00
jž, Koktejl

Legenda STV Miloš Bubán ostro skritizoval dnešných moderátorov: Sú to rýchlokvašky! Drsný náklad

placeholder
Niekdajší televízny hlásateľ a moderátor Miloš Bubán.
Zdroj: Milan Krupčík - STVR

Nebral si servítky.

Domáce promi
03. okt. 2026 o 09:00
Legenda STV Miloš Bubán ostro skritizoval dnešných moderátorov: Sú to rýchlokvašky! Drsný náklad

Nebral si servítky.

Známy lekár a televízna legenda Miloš Bubán pôsobil dlhé roky ako ikonický hlásateľ v Slovenskej televízii. V časoch jeho najväčšej slávy bola táto profesia považovaná za mimoriadne prestížnu a k pracovným tváram na obrazovke sa pristupovalo s obrovskou vážnosťou aj rešpektom. V otvorenom rozhovore pre web Báječná žena si však nebral servítky a poriadne drsne zhodnotil dnešnú generáciu novodobých moderátorov.

S odstupom času si spomína na nekompromisné pravidlá, ktoré vo verejnoprávnej televízii vtedy vládli. Hlásatelia museli prechádzať neustálymi previerkami a kontrolovalo sa absolútne všetko od jazyka až po celkový výzor. "Neviem, ako to teraz funguje v televízii, či majú nejaké kontroly a podobne. My sme mali v Slovenskej televízii veľmi prísnu kontrolu jazykovú, kde boli profesori, ktorí sa tým zaoberali," priznal bez obalu Bubán.

Každé jedno vystúpenie bolo totiž pod neustálym drobnohľadom špecialistov. "Nás napríklad všetky zahlásenia sa nahrávali. To bola inšpektorka obrazu, ktorá všetko nahrávala a potom to dávali im na zhodnotenie. A keď boli nejaké chyby alebo niečo také, tak nás naozaj na grémiách nás cepovali," zaspomínal si na prísne obdobie.

"My sme mali každý piatok poradu na vysielacom pracovisku, teda redakcia vysielania, a tam sa všetky tieto veci riešili. Že potom takisto oblečenie, vystupovanie a takéto veci, takže naozaj to bolo prísne," opísal neúprosný režim známy lekár.

Jedným z kľúčových faktorov vysokej úrovne vtedajších hlasov bolo podľa neho aj povinné vysokoškolské vzdelanie, ktoré musel mať každý uchádzač. To automaticky budovalo u divákov obrovský rešpekt a prirodzenú dôveru. "Myslím si, že to, že bola podmienka mať vysokú školu na to hlásateľstvo, pomohla tým ostatným ľuďom, ktorí mali k tomu aj určitú úctu, že tí ľudia, ktorí to robia, majú aj nejaké vzdelanie a museli byť aj sčítaní," vysvetlil známy gastroenterológ.

Pri pohľade na súčasné tváre obrazoviek však neskrýva obrovské sklamanie. Dnešným moderátorom podľa jeho slov chýba základná slovná výbava a hlbšia sčítanosť, čo sa okamžite odráža na kvalite vysielania. "Neskôr, v poslednej dobe, ako u niektorých moderátorov, čo robia také rýchlokvašky, že také relácie, chýba skôr slovná zásoba, pretože je vidieť, že oni málo čítajú," nešetril kritikou bývalý hlásateľ.

Svoje slová aj vysvetlil. "Sú možno málo sčítaní, že majú takú malú slovnú zásobu, opakujú tie isté otázky alebo tie isté slová opakovane to dávajú a to nie je dobré, lebo slovenčina je veľmi bohatý jazyk na slová, takže naozaj to treba využiť," vysvetlil rázne Bubán.

Prekáža mu aj úpadok spisovnej slovenčiny a nadmerné používanie prebratých cudzích výrazov priamo vo vysielaní. "A samozrejme sú tam aj rôzne nespisovné, často veľa tie z angličtiny prevzaté a podobne. Je to síce trend, ale kam pôjde televízia do budúcna, neviem," vyjadruje svoje obavy z ďalšieho smerovania televíznej tvorby.

Miloslav Bubán bol súčasťou obrazoviek celé desaťročia a na pľaci strávil obrovský kus svojho produktívneho života. "My máme teraz tento rok 70. výročie Slovenskej televízie, v ktorej som strávil, v Slovenskej televízii štátnej 21 rokov, potom som robil tri roky v Markíze a 7 rokov v Trojke. Takže vlastne som bol na obraze skutočne veľmi veľa rokov s masou relácií," bilancoval svoju bohatú kariéru.

Postupne však vníma, ako sa výrazne menia návyky dnešnej mladej generácie, pre ktorú je klasické televízne vysielanie čoraz menej atraktívne. "A teraz, viete, tí mladí si pozrú radšej niečo kratšie, pozrú si to cez mobily a tak, nemajú tú výdrž dopočúvať nejakú celú reláciu alebo nejaké veci," zamyslel sa overený moderátor. "A na filmy idú skôr do kina alebo si ho stiahnu a doma si to pozrú. Aj to sa trošku zmenilo," dodal.