Rozprávka Princezna ze mlejna od režiséra Zdeňka Trošku patrí dlhé desaťročia k absolútnym klenotom televíznych obrazoviek. Okrem krásnej Elišky a udatného Jindřicha však divákom v pamäti najviac utkvela nezabudnuteľná dvojica. Kým čerta poznal vďaka typickému hlasu takmer každý, identita zeleného vodníka ostávala pre mnohých ľudí záhadou. Herec Jakub Zindulka si pre Extra.cz po rokoch zaspomínal na krušné chvíle počas natáčania.
Na natáčaní sa stretával s Andreou Černou (Eliška), Radkom Valentom (Jindřich), Aloisom Švehlíkom (mlynár), Yvettou Blanarovičovou (čert), Luckou Bílou (čarodejnica), Otom Ševčíkom (kniežapán), Ladislavom Županičom (žán) a Josefom Stárekom (krčmár). "Bola to príjemná práca, bola tam dosť dobrá partia, ale aj keď to tak nevyzerá, bola to aj pomerne náročná práca," prezradil Zindulka.
Natáčanie v juhočeských Lhotách nebolo pre hercov vždy len rozprávkou. Zindulka, ktorý vdýchol život žiarlivému, no dobrosrdečnému vodníkovi, musel podstupovať hodiny náročného maskovania. "My sme s Yvettkou boli vždy prví v maskérni a poslední sme odchádzali. Zelenú farbu som potom na svojom tele nachádzal tak pol roka po skončení natáčania," odhalil následky toho, že bol pokrytý od hlavy až po päty farbou.
Počas natáčania nastali aj úsmevné situácie. "Tak normálne, niekto niekam spadol, alebo napríklad ja som raz skočil do vody a potom sa pol dňa netočilo, pretože sa hľadali fúzy," spomínal na vtipnú príhodu.
Miestnych obyvateľov šokovalo, ako sa v ich blízkosti nesmierne rýchlo postavil mlyn, ktorý diváci z rozprávky dobre poznajú. "Pán išiel tadiaľ na mopede do práce a zrazu uvidel na mieste, kde nikdy nič nebolo, starú chalupu, kde boli aj ovce, sliepky, ale nikde žiadni filmári. Oni to postavili, aby to trochu zostarlo a dali tam zvieratá, aby si tam zvykli. Musel to byť pre nich šok," dodal Zindulka.
