Prekvapivé rozhodnutie Zdeny Studenkovej: Po 20 rokoch je všetko inak! Dala im košom... Slováci to pocítia

Zriekla sa výraznej postavy! Hoci Zdena Studenková patrí medzi prvé dámy nášho divadelníctva a vyhľadávané filmové hviezdy, občas prijala ponuku aj na dabing. Profesionálka takto prepožičala svoj hlas s jemným ironickým podmazom napríklad americkej megahviezde Meryl Streepovej, ku ktorej sama profesionálne vzhliada. Stalo sa tak v legendárnom filme Diabol nosí Pradu z roku 2006, kde Streepová stvárnila svojráznu šéfredaktorku módneho časopisu Runaway Mirandu Priestlyovú.

Snímka dobyla kinosály a tak nečudo, že jej pokračovanie Diabol nosí Pradu 2 sa stáva azda najočávanejším filmovým počinom v tomto roku. Po dvadsiatich rokoch je však pre slovenského diváka všetko inak - Meryl Streepová už nebude prskať svoje ironické poznámky hlasom našej populkárnej divy Studenkovej!

Tvorcovia potenciálneho megahitu vypustili prvý trailer k filmu, z ktorého je zjavné, že Zdena je z hry von. "Pani Studenkovej samozrejme túto spoluprácu ponúkli, ale slušne odmietla. Zdôvodnila to tým, že sa už dabingu nevenuje," tvrdí zdroj Koktejlu z filmového prostredia. Podľa našich informácií sa trafiť slovenské slová do úst Američkanky podarilo herečkinej ostrieľanej kolegyni - Ľudmile Mandžárovej, ktorú si môžete spojiť napríklad aj s tvárou agentky Dany Scullyovej z Aktov X.

Film Diabol nosí Pradu 2 divákov opäť zavedie do veľkého módneho sveta. „Po starom, ale predsa inak,“ uvádza distribučná spoločnosť CinemArt SK. „Doba sa posunula a aj tvorcovia filmu si uvedomili, že svet módy a tiež médií sa od roku 2006 výrazne zmenil. To im ponúklo príležitosť rozprávať nový príbeh o tom istom ikonickom svete,“ uviedla PR manažérka Perla Žinčíková, ktorá potvrdila, že k pokračovaniu kultového filmu sa vrátili režisér David Frankel, scenáristka Aline Brosh McKenna a takisto herečky Meryl Streep, Anne Hathaway a Emily Blunt.

Filmoví priaznivci sa môžu tešiť aj na Stanleyho Tucciho, ktorý v komédii stvárnil módneho guru časopisu Runway Nigela. Prvotina v roku 2006, ktorú vysielala TV JOJ a má práva aj na "dvojku", sa stala obrovským komerčným hitom. S rozpočtom 35 miliónov dolárov film zarobil celosvetovo približne 365 miliónov dolárov. „Výrazne tým prekonal svoj rozpočet a stal sa jedným z najziskovejších filmov roka,“ dodala Žinčíková.