Koktejl.sk
Americké ministerstvo spravodlivosti odstránilo zo svojej webovej stránky tisíce dokumentov týkajúcich sa finančníka a sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina. Stalo sa tak po tom, ako niektoré Epsteinove obete upozornili na to, že ich mená v spisoch sa stali verejne dostupnými, informovala britská stanica BBC.
Denník The New York Times upozornil, že zverejnené materiály obsahovali e-mailové adresy a fotografie nahých tiel, na ktorých bolo možné identifikovať mená a tváre takmer 100 preživších. Tieto osoby následne vydali vyhlásenie, v ktorom zverejnenie označili za „škandalózne“, a uviedli, že nemali byť „menovaní, skúmaní a znovu traumatizovaní“.
Ministerstvo spravodlivosti vo svojej reakcii uviedlo, že odstránilo všetky označené súbory a že to bolo spôsobené „technickou alebo ľudskou chybou“. Rezort dodal, že skúma aj ďalšie nové žiadosti a zároveň preveruje, či existujú ešte dokumenty, pri ktorých bude treba reagovať. Paralelne bol odstránený aj „značný počet“ iných spisov. Podľa podmienok zverejnenia materiálov o Epsteinovi, schválených oboma komorami Kongresu USA, bola federálna vláda povinná začierniť údaje, ktoré by mohli viesť k identifikácii obetí.
Dvojica právnikov Brittany Hendersonová a Brad Edwards, ktorí zastupujú Epsteinove obete, už minulý piatok (30. januára) požiadala federálneho sudcu v New Yorku, aby ministerstvu spravodlivosti nariadil stiahnuť webovú stránku s týmito súbormi. Zverejnenie citlivých informácií svojich mandantov títo právnici označili za „najzávažnejšie porušenie súkromia obete za jeden deň v histórii Spojených štátov“.
Niektoré obete sa obávali o svoj život, keďže po zverejnení citlivých údajov dostali vyhrážky smrťou. Iné, napríklad Lisa Phillipsová, upozornili, že preživší nie sú spokojní s výsledkom zverejnenia.
„Ministerstvo spravodlivosti porušilo všetky tri naše požiadavky: veľa dokumentov stále nebolo zverejnených; termín stanovený na zverejnenie už dávno uplynul; ministerstvo spravodlivosti zverejnilo mená mnohých preživších,“ uviedla Phillipsová. Dodala, že má pocit, že úrady hrajú s Epsteinovými obeťami nejaké hry, ale uistila, že neprestane bojovať za spravodlivosť.
Hovorca ministerstva spravodlivosti USA pre spravodajský web CBS uviedol, že rezort berie „ochranu obetí veľmi vážne a na miliónoch publikovaných stránok začiernil tisíce mien, aby ochránil nevinných“. Dodal, že „k dnešnému dňu sa u 0,1 percenta zverejnených strán zistilo, že obsahujú nezačiernené informácie, ktoré by mohli viesť k identifikácii obetí“.
Od minulého roka americké ministerstvo spravodlivosti sprístupnilo milióny súborov súvisiacich s Jeffreym Epsteinom. Naposledy v piatok to boli približne tri milióny strán dokumentov, 180 000 snímok a 2000 videí. Toto zverejnenie sa uskutočnilo šesť týždňov po tom, ako rezort spravodlivosti nedodržal zákonnú lehotu, ktorá mu určovala povinnosť sprístupniť verejnosti všetky dokumenty týkajúce sa tohto finančníka.
Jeffreyho Epsteina našli 10. augusta 2019 v jeho cele v newyorskej väznici, kde čakal na súdny proces pre obvinenia zo sexuálneho zneužívania a obchodovania s maloletými. Súdny lekár určil ako príčinu smrti samovraždu obesením.
Dokumenty zachytávajú aj komunikáciu s Chomskym
Renomovaný americký akademik a ľavicovo orientovaný politický aktivista Noam Chomsky sa v súkromnej komunikácii zastal sexuálneho delikventa v súvislosti so spôsobom, akým s finančníkom zaobchádzali médiá. TASR o tom píše podľa správy agentúry AFP.
„Supy túžia po verejnej reakcii, ktorá im poskytne priestor na jedovaté útoky, z ktorých mnohé pochádzajú od ľudí túžiacich po publicite alebo rôznych podivínov,“ odpovedal Chomsky na e-mail od Epsteina, v ktorom ho americký finančník žiadal o radu, ako zvládnuť „hnilobnú tlač“. „To platí najmä teraz, keď sa rozšírila hystéria okolo zneužívania žien, ktorá dosiahla taký bod, že aj spochybnenie obvinenia je zločinom horším ako vražda,“ dodal.
K výmene správ došlo vo februári 2019, ešte predtým ako v júli Epsteina zatkli a následne v auguste ho našli mŕtveho v newyorskej väzenskej cele. Najnovšie informácie tak podľa denníka The Guardian spochybňujú Chomského skoršie tvrdenia, že s Epsteinom mal predovšetkým finančné vzťahy. Predtým zverejnené materiály odhalili, že Chomsky s Epsteinom udržiaval vzťah dlho po tom, ako ho v roku 2008 odsúdili za zneužívanie neplnoletých dievčat a navádzanie na prostitúciu.
Chomsky tento vzťah v minulosti obhajoval. „Vedeli sme, že bol odsúdený a odpykal si svoj trest, čo znamená, že sa opäť zapojil do spoločnosti podľa platných noriem,“ uviedol v roku 2023 pre študentské noviny Harvard Crimson. Najnovšie zverejnená e-mailová komunikácia však poukázala na hĺbku Chomského vzťahu s Epsteinom. V e-mailovej komunikácii z roku 2016 Epstein pozval Chomského buď do New Yorku alebo do Karibiku, na Little Saint James, známy ako jeho ostrov. Chomsky v odpovedi ďakuje finančníkovi za „balíčky s darčekmi“ a dodal: „Valeria (Chomského manželka) má vždy záujem o New York. Ja vskutku fantazírujem o karibskom ostrove“.
V novo zverejnenej časti Epsteinových spisov, ktoré nadväzujú na skoršie odhalenia o ich úzkych spoločenských väzbách, však nie je žiadny konkrétny náznak, že známy americký akademik a lingvista mal na mysli súkromný karibský ostrov, kde dochádzalo k sexuálnemu zneužívaniu maloletých dievčat.
Koktejl.sk
