Koktejl.sk
Mesto New York zverejnilo viac ako 170 000 stránok doteraz nezverejnených záznamov o kvalite ovzdušia po útokoch z 11. septembra 2001, ktoré ukazujú, že mestskí úradníci v tom čase vedeli, že podmienky v okolí Ground Zero boli nebezpečné na dýchanie, napriek opakovaným uisteniam verejnosti, píše CNN.
Starosta Zohran Mamdani oznámil zverejnenie na tlačovej konferencii v utorok. „Ako roky plynú a ľudské straty rastú, vyrovnávame sa s dôsledkami 11. septembra vždy, keď nám predčasne odíde ďalší Newyorčan,“ povedal Mamdani.
„Teraz, takmer 25 rokov neskôr, zomrelo na choroby súvisiace s 11. septembrom viac ľudí, než bolo zabitých v ten deň. Z týchto dokumentov je jasné, čo mesto vedelo o toxickom ovzduší v okolí Ground Zero, kedy sa to dozvedelo a ako postupovalo s cieľom obmedziť svoju zodpovednosť,“ povedal Mamdani na tlačovej konferencii.
Podľa pamätníka 9/11 sa do zdravotného programu Svetového obchodného centra zapojilo najmenej 140 000 ľudí zo všetkých 50 štátov a 49 000 bolo diagnostikovaných s certifikovanými rakovinami súvisiacimi s WTC. Mamdani v utorok uviedol, že na pomoc má nárok viac ľudí, než je v súčasnosti zapojených, vrátane obyvateľov, ktorí žili v blízkosti miesta, ale nedostali informácie, a tých, ktorí žijú mimo New Yorku.
Keď Kongres v roku 2011 vytvoril zdravotný program, rakovina nebola zahrnutá. Pridaná bola v roku 2012 – až po boji aktivistov a štúdii, ktorá ukázala zvýšený výskyt rakoviny medzi newyorskými hasičmi na Ground Zero.
Pri útokoch 11. septembra zahynulo takmer 3000 ľudí, ale tisíce ďalších – vrátane záchranárov, ktorí na mieste pracovali mesiace – odvtedy zomreli na rakoviny a iné choroby súvisiace s 11. septembrom. Zverejnenie záznamov rieši žalobu, ktorú podala advokačná skupina 9/11 Health Watch, ktorá mesto žalovala o ich zverejnenie. Ben Chevat, výkonný riaditeľ 9/11 Health Watch, v utorok povedal, že zverejnenie dokumentov poskytne ľuďom to, čo potrebujú na získanie federálnej pomoci a pomôže naštartovať ďalší výskum zdravotných dôsledkov.
„Pán primátor, chcem vám poďakovať, že ste tým primátorom, ktorý po 25 rokoch začína odpovedať na otázku: Čo mesto vedelo o nebezpečenstvách toxického oblaku na Ground Zero a kedy to vedelo?“ povedal Chevat na utorkovej tlačovej konferencii, pričom sa obrátil na Mamdaniho.
Dokumenty obsahujú len časť správ o kvalite ovzdušia z Ground Zero, ale zahŕňajú aj kľúčové interné poznámky, vrátane dokumentov, v ktorých úradníci vyjadrovali obavy ohľadom environmentálnych testov medzi októbrom a novembrom 2001, ktoré pravidelne zaznamenávali zvýšené hladiny toxínov, vrátane azbestu a ťažko zistiteľných chemikálií, ktoré boli nebezpečné.
Niektoré dokumenty ukazujú, že obavy o kvalitu ovzdušia boli zhrnuté v odbornom stanovisku, ktoré zverejnil americký kongresman Jerry Nadler z New Yorku, ktorý vo februári 2002 poslal poznámku do kancelárie vtedajšieho primátora Michaela Bloomberga, kde zhrnul svoje obavy a presvedčenie, že Agentúra na ochranu životného prostredia „zanedbala svoju zodpovednosť za monitorovanie kvality vnútorného ovzdušia v okolí Ground Zero.“
Nadler informoval kanceláriu primátora, že krátko po útokoch vtedajšia administrátorka EPA Christine Todd Whitman zavádzala verejnosť, keď verejne vyhlásila, že vzduch je „bezpečný na dýchanie“, ale toto vyhlásenie bolo urobené ešte predtým, než boli vykonané akékoľvek vládne testy kvality vnútorného ovzdušia, ukazujú dokumenty.
Nadler tiež písal kancelárii primátora o zisteniach vedcov z University of California, ktoré ukázali, že vzduch obsahoval „ohromujúce koncentrácie“ ultrajemných častíc prenikajúcich do pľúc, ktoré sa môžu „usadiť hlboko v pľúcach“.
Ďalším kľúčovým dokumentom v utorkovom zverejnení bolo to, čo sa stalo známym ako „Hardingovo memorandum“, dokument zaslaný vtedajšiemu zástupcovi primátora Robertovi Hardingovi, ktorý citoval odhad právneho oddelenia o približne 35 000 potenciálnych žalobcoch - z ktorých asi 10 000 sa očakávalo, že podá žaloby - v dôsledku útokov z 11. septembra a načrtol legislatívne možnosti na obmedzenie právnej zodpovednosti mesta.
Na otázku, kto informácie pred verejnosťou zatajoval, Mamdani odpovedal, že išlo o „mnoho ľudí, ktorým Newyorčania dôverovali“.
Koktejl.sk
