Napriek tomu sa v našich končinách teší obrovskej popularite a televízie ho každoročne zaraďujú do svojho programu počas sviatkov. I keď takmer všetci poznajú dej i každú hlášku naspamäť, ruskú rozprávku pozeráme znova a znova. O zaujímavostiach z nakrúcania však nevie každý.
Komplex z úlohy
Úlohu Marfušky mala sľúbená úplne iná herečka. Inna Čurikovová však režiséra úplne ohúrila. "Keď som na konkurze uvidel Innu Čurikovú, ako presvedčivo lúska lieskové orechy, vedel som, že to je presne ona. Svoju favoritku som poslal domov,“ zaspomínal režisér Alexandr Rou († 67). Zásadnou podmienkou bolo, aby bola zlá sestra škaredšia ako Nastenka, píše ahaonline.cz. Tu nastal kameň úrazu. "Keď sa Ina uvidela po zásahu maskérov v zrkadle, rozplakala sa a chcela z natáčania utiecť,“ dodal režisér.
Čuriková otvorene priznala, že zo svojej filmovej podoby mala komplex. Dlhé roky bola dokonca terčom posmechu ľudí. "Rozprávku som videla len raz v živote," poznamenala k tomu ruská herečka.
Muž hral ženu a žena zasa muža
Pre niektorých divákov muselo byť obrovským prekvapením, keď zistili, že škaredú a zákernú Babu Yagu si zahral muž. Úlohy sa zhostil herec Georgij Milljar († 89). Deduška hríbika, ktorý pričaroval Ivanovi medvediu hlavu, si zasa zahrala žena. Vďaka dokonalej práci maskérov by len málokto čakal pod klobúkom a fúzami Galinu Alexejevnu.
Utrpenie hercov počas nakrúcania
Veľkou komplikáciou sa stali financie. V dobe nakrúcania nebol v okolí Moskvy žiaden sneh a tak za ním museli cestovať až na Kolský polostrov, ktorý leží za polárnym kruhom. Herci denne mrzli a prepadávali sa do snehových závejov. Okrem toho stiahli náklady na cestu takmer celý rozpočet, ktorý bol na Mrazíka vyčlenený. Museli preto začať vo veľkom šetriť. Jablko, ktoré mala jesť Marfuša, kým čakala na Mrazíka, nahradila lacnejšia cibuľa.
Svadobná hostina bola v rámci úsporných opatrení natretá petrolejom, aby z nej herci neujedali. Herci trpeli aj pri natáčaní v lete. Scéna, v ktorej skončí Marfuša v rybníku a Nastenka ju zachraňuje, bola utrpením. Voda bola totiž plná pijavíc.