16. júl. 2025 o 17:00
KatJan, Koktejl

Paula si spočiatku nevšímala príznaky rakoviny u dcéry: Neurobte rovnakú chybu!

placeholder
Bývalá maratónska bežkyňa Paula Radcliffe s dcérou.
Zdroj: Instagram/paula_radcliffe

Myslela si, že príznaky sú len bežnou súčasťou dospievania.

Zdravie
16. júl. 2025 o 17:00
Paula si spočiatku nevšímala príznaky rakoviny u dcéry: Neurobte rovnakú chybu!

Myslela si, že príznaky sú len bežnou súčasťou dospievania.

Bývalá maratónska bežkyňa Paula Radcliffe prezradila, že ona a jej manžel Gary Lough si zo začiatku nevšimli varovné príznaky rakoviny vaječníkov u ich 13-ročnej dcéry Isly. Mysleli si, že ide len o bežné prejavy dospievania. Dnes vyzýva ostatných rodičov, aby nepodceňovali ani zdanlivo nevinné zdravotné ťažkosti u svojich detí a boli vnímaví k signálom, ktoré môže telo vysielať, informuje The Mirror.

Medzi prvé príznaky patrili bolesti brucha, ktoré Paula považovala za bežné menštruačné kŕče, únava, ktorú si vysvetľovala ako typickú tínedžerskú lenivosť, a častejšie nutkanie na močenie, najmä po skákaní na trampolíne. Dokonca jej odporučila cvičiť cviky na posilnenie panvového dna, netušiac, že problémy spôsobuje nádor, ktorý tlačí na močový mechúr.

Isla si neskôr sama nahmatala hrčku na bruchu, keď ležala, no o svojom zistení nikomu nepovedala. Paulinu pozornosť upútalo až to, keď si počas plávania všimla, že sa viackrát nedokázala udržať na hladine tak ako predtým. To bol rozhodujúci moment, ktorý ich viedol k lekárskemu vyšetreniu.

Po sérii krvných testov a konzultáciách s detským onkológom prišla zdrvujúca správa. Tínedžerke diagnostikovali rakovinu vaječníkov. Kým Paula sa v ordinácii rozplakala, jej dcéra pocítila zvláštny pocit úľavy – konečne vedela, čo sa s jej telom deje.

Podľa organizácie Cancer Research UK postihuje rakovina vaječníkov asi 21 žien denne. Väčšinou ide o staršie ženy (nad 75 rokov), no prípady sa čoraz častejšie objavujú už od detského veku. Po diagnostikovaní Paula okamžite obmedzila pracovné aktivity, aby bola pri dcére. Celá rodina držala spolu aj mladší brat Raphael, vtedy len deväťročný, pomáhal udržiavať Islinu dobrú náladu. "Nechal ju, aby mu česala vlasy, maľovala nechty… Zblížilo nás to,“ spomína dvojnásobná mama.

Kvôli pandemickým opatreniam mohla Isla počas chemoterapie sprevádzať vždy len jedna dospelá osoba. Túto náročnú úlohu si zobral na seba jej otec Gary, ktorý pri nej stál v nemocnici. Paula medzitým nachádzala útočisko v behu, pomáhal jej zmierniť úzkosť a zvládnuť psychický tlak celej situácie. Po deviatich dňoch intenzívnej chemoterapie dievča podstúpilo operáciu, počas ktorej jej lekári museli odstrániť jeden z vaječníkov.

Dnes má mladá žena 18 rokov a je zdravá, ale obáva sa, či bude mať v budúcnosti deti. "A čo ak ste mi odstránili práve ten jeden funkčný vaječník?“ spomína Paula na jej otázku plnú obáv. Lekári ju však ubezpečili, že mnoho žien vedie plnohodnotný život aj s jedným vaječníkom.

Isla má stále každoročné kontroly, ale riziko návratu rakoviny sa po puberte výrazne znižuje. Návrat do bežného života po liečbe nebol jednoduchý. Bývalá športovkyňa napríklad priznala, že počas liečby povolila prísne pravidlá ohľadom používania elektroniky, aby jej dcéra mala únik z reality, no po zotavení bolo ťažké vrátiť sa k pôvodným pravidlám.

Skúsenosť s vážnou chorobou ich navždy poznačila a prehĺbila ich vzájomné puto. Paula dnes hovorí, že si oveľa viac váži každý obyčajný deň, keď sú všetci spolu a v zdraví. Isla sama dúfa, že jej príbeh pomôže iným rodičom aj deťom nezanedbať varovné príznaky a všímať si zmeny na tele. Radcliffe sa zároveň angažuje ako ambasádorka poistenia pre rodiny a propaguje ochranné programy ako ChildShield, ktoré poskytujú finančnú pomoc rodičom v prípade vážneho ochorenia ich dieťaťa.