01. aug. 2026 o 07:00
mob, Koktejl

Známy český herec odhalil výšku svojho dôchodku: Mesačne mi chodí penzia... Je veľmi nízka!

placeholder
Český dabingový herec Zdeněk Mahdal.
Zdroj: JHPhoto / Česká editoriální fotografie / Profimedia

Penzia mu nepokryje výdavky.

Celebrity
01. aug. 2026 o 07:00
Známy český herec odhalil výšku svojho dôchodku: Mesačne mi chodí penzia... Je veľmi nízka!

Penzia mu nepokryje výdavky.

Hoci sa o umelcoch často traduje, že vďaka bohatej kariére nemajú o peniaze núdzu a vysokú štátnu podporu nepotrebujú, realita býva mnohokrát odlišná. Známy český dabingový herec Zdeněk Mahdal (66) je od roku 2025 oficiálne penzistom, no do zaslúženého odpočinku sa zatiaľ nechystá. Štátom vymeraná čiastka mu totiž nepokryje ani základné výdavky, priznal pre web Aha!

Mnohí umelci sú na sklonku života vďační za každú korunu a aby finančne vyšli, musia naďalej pracovať. Výnimkou nie je ani Mahdal, ktorý otvorene priznal, že peniaze od štátu by mu na dôstojný život nestačili. „Som dôchodca a mesačne mi chodí penzia. Je veľmi nízka, dostávam 15-tisíc českých korún (asi 620 eur),“ zdôveril sa.

Známy hlas, ktorý si diváci spájajú s hollywoodskymi hviezdami (Nicolas Cage, Kevin Costner, Eddie Murphy či Hugh Jackman), tak musí naďalej zarezávať v nahrávacích štúdiách. Ako s úsmevom dodal, na pokojný život potrebuje zarobiť viac.

„Bez dabovania by som nevyšiel. Musím zarobiť ďalších 30-tisíc (asi 1240 €) a som v pokoji,“ vysvetlil. Štvornásobný otec má síce troch dospelých synov - Mareka, Mirka a Zdeňka - ale jeho dcéra Tereza je ešte stále tínedžerka, takže ju musí finančne podporovať.

Konkurencia rastie, hrozbou je aj umelá inteligencia

Jeho pracovné tempo sa po dosiahnutí dôchodkového veku nespomalilo. Naďalej trávi hodiny za mikrofónom, no pre portál České důchody priznáva, že dabingový trh prešiel v posledných rokoch masívnymi zmenami. Aj po desiatkach rokov praxe musí o prácu bojovať oveľa viac ako kedysi.

Pribudlo množstvo nových štúdií, zmenil sa spôsob práce, charakter zákaziek a podstatne narástla aj samotná konkurencia. Ďalšou veľkou výzvou, pred ktorou tento priemysel stojí, je podľa hercových slov umelá inteligencia, ktorú vníma ako značnú hrozbu.

Mahdal po absolvovaní brnianskej JAMU pôsobil vo viacerých divadlách, no postupne sa jeho najvýraznejšou doménou stala práca s hlasom. Okrem požičiavania hlasu slávnym hercom v minulosti dlhé roky moderoval motoristickú reláciu Prima jízda a v súčasnosti pôsobí aj ako dabingový režisér a producent.