Vždy vysmiata Anka Šišková nie je len divadelná, filmová a seriálová herečka, ale venuje sa aj dabingu. V Teleráne si zaspomínala na dobu, keď svoj hlas prepožičala postave Lynn zo sitkomu Alf. "Nikto nevedel, ako ja vyzerám a že mám 40, aj keď ja som vtedy vyzerala veľmi mlado. Ale na 13 určite nie," povedala so smiechom.
Hlavu rodiny daboval Matej Landl, jeho ženu Kate Marta Sládečková. "Dosť sme sa nasmiali," zaspomínala si herečka. "Vlastne ja som tak začínala vtedy v dabingu. Už som mala za sebou niečo, ale vlastne som sa to učila, takže Maťo s Martou ma to učili. Ja mám dyslexiu, takže všeličo som porozprávala, ale bola tam dobrá nálada," povedala a prekvapila divákov, ktorí o jej poruche doteraz netušili.
Na dabing má len tie najlepšie spomienky. "Ja som to mala veľmi rada, jednak Alf, potom som robila aj telenovely. Bolo to dramatické, ale ja sa hneď vžijem do príbehu, takže mne vôbec nevadilo, že to bolo také primitívne. Ja som si tam aj poplakala, naozaj som si to tam odžila," podelila sa v televízii.
Šiškovej nikto nedal pocítiť, ak sa náhodou kvôli poruche pomýlila, práve naopak. "Vždy tam bola výborná partia, takže aj keď som sa poplietla, nikto mi nenadával. Väčšinou sa na tom smiali, ako prehadzujem slabiky. Raz som mala povedať: Stoj čo stoj ti to musím povedať a ja som vôbec nepostrehla, že som sa pomýlila a nadabovali sme: Čoj sto čoj ti to musím povedať," bonzovala na seba.
Čo je dyslexia?
Dyslexia je porucha naučiť sa čítať a vedieť použiť písaný text. Aj v našich zemepisných šírkach je najrozšírenejšou poruchou učenia. Ľudia s dyslexiou majú ťažkosti dekódovať text a pochopiť prečítané. Problémy im robí zapamätať si tvar písmena, ťažko ich spájajú do slabík a slabiky do slov. Namáhavé čítanie ich rýchlejšie vyčerpá a často ho sprevádza aj horšie sústredenie.