19. máj. 2024 o 18:30
LR, Koktejl

KVÍZ: Ovládate jazyk našich bratov Čechov? Viete, čo je "kopretina" či "houska"? Otestujte sa!

placeholder
České slová
Zdroj: istockphoto

Na Slovensku je pomerne bežné, že sa v televízii stretávame aj s filmami či seriálmi s českým dabingom. V niektorých prípadoch je to zrejme jednoduchšie ako vytvárať slovenský preklad a navyše jazyku našich susedov rozumie predsa väčšina z nás. Je to ale naozaj tak? Dokážete bez problémov pochopiť slová, ktoré majú v niektorých prípadoch na míle ďaleko od tých našich? Vyskúšajte si to.

Kvízy
19. máj. 2024 o 18:30
KVÍZ: Ovládate jazyk našich bratov Čechov? Viete, čo je "kopretina" či "houska"? Otestujte sa!

Na Slovensku je pomerne bežné, že sa v televízii stretávame aj s filmami či seriálmi s českým dabingom. V niektorých prípadoch je to zrejme jednoduchšie ako vytvárať slovenský preklad a navyše jazyku našich susedov rozumie predsa väčšina z nás. Je to ale naozaj tak? Dokážete bez problémov pochopiť slová, ktoré majú v niektorých prípadoch na míle ďaleko od tých našich? Vyskúšajte si to.

Module ITT: Český slovník