Štátny pohreb zosnulej britskej kráľovnej Alžbety sa začal v pondelok o 11.00 h (12.00 SELČ) v londýnskom Westminsterskom opátstve. Trval hodinu. Na jeho konci boli dve minúty ticha v celom Spojenom kráľovstve.
Štátny pohreb sa konal podľa prísneho protokolu. Zúčastnilo sa na ňom asi 2000 pozvaných smútočných hostí vrátane členov európskych kráľovských rodín, zástupcov krajín Commonwealthu a svetových politických lídrov. Pozvaný bol aj americký prezident Joe Biden s manželkou, predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová či francúzsky prezident Emmanuel Macron. Slovensko zastupovala prezidentka Zuzana Čaputová.
16:00 Online prenos z rozlúčky s kráľovnou sa končí. Ďakujeme Vám za pozornosť. Pre viac informácií sledujte naše spravodajstvo na www.koktejl.sk.
15:45 Český premiér Petr Fiala v Londýne, kde sa dnes konal štátny pohreb kráľovnej Alžbety II., vyjadril osobne sústrasť novému kráľovi Karlovi III. Zastúpenie Českej republiky na smútočnom obrade, na ktorom sa zúčastnili štátnici z celého sveta, podľa neho bolo dôležité. Novinárom to český premiér povedal popoludní na tlačovej konferencii na streche českého veľvyslanectva vo štvrti Kensington.
15:15 Sprievod s rakvou s pozostatkami britskej kráľovnej Alžbety II. v centre Londýna sa v pondelok popoludní zavŕšil. Rakvu najprv ťahalo z Westminsterského opátstva, kde sa konal štátny pohreb, k Wellingtonovmu víťaznému oblúku na lafete viac než poldruha kilometra 142 členov Kráľovského námorníctva. Z priľahlého Hyde Parku odpálilo Kráľovské jazdecké delostrelectvo čestné salvy. Procesiu sprevádzali zvuky zvonu Big Ben. Informuje TASR na základe správ agentúry AP a televízie BBC.
Rakvu viezli okolo mnohých pamätihodností Londýna. Na sprievode sa zúčastnilo okolo 3000 členov ozbrojených síl. Desiatky zamestnancov Buckinghamského paláca sa zoradili na nádvorí do úhľadného radu a ukláňali sa, keď okolo prechádzal smútočný sprievod.
14:59 Princ George a princezná Charlotte počas rozlúčky s kráľovnou Alžbetou II.
14:50 Rakva s kráľovnou bola naložená do pohrebného vozidla. auto sa dalo do pohybu.
14:33 Davy Britov i turistov sa dnes rozlúčili s kráľovnou Alžbetou II. v londýnskom Hyde Parku, kde v tichosti sledovali pohreb panovníčky, ktorá stála na čele Británie vyše 70 rokov. Návštevníci postávali na chodníkoch a trávnikoch alebo sedeli na dekách, bundách a skladacích stoličkách, zatiaľ čo obrad v neďalekom Westminsterskom opátstve prenášalo niekoľko veľkoplošných obrazoviek. Na mnohých ľuďoch bolo vidieť, že len ťažko potláčajú slzy.
14:20 Vzdávam úctu kráľovnej Alžbete II. a jej odkazu, neustálej inšpirácii pre každého lídra. Prezidentka Zuzana Čaputová to uviedla v pondelok v príspevku na sociálnej sieti po štátnom pohrebe zosnulej britskej kráľovnej, na ktorom zastupovala Slovensko.
Ako informoval hovorca prezidentky SR Martin Strižinec, Zuzana Čaputová sa v nedeľu večer spolu s ďalšími pozvanými svetovými lídrami zúčastnila na recepcii podávanej novým britským kráľom Karolom III. "Novému britskému kráľovi som osobne v mene všetkých občanov Slovenskej republiky vyjadrila úprimnú sústrasť," dodala.
14:08 Britský ľud sa so slzami lúči so svojou panovníčkou.
13:50 V smútočnom sprievode, ktorý rakvu po obrade sprevádza, kráča kráľ Karol III. s najvyššie postavenými mužskými členmi kráľovskej rodiny. Ženy z kráľovskej rodiny ich nasledujú v automobiloch.
Štátnici prítomní na bohoslužbe sa odobrali na recepcii, ktorú organizuje britský minister zahraničia James Cleverly. Bohoslužby na hrade Windsor, kam rakva neskôr popoludní dorazí, sa zúčastní zhruba 800 hostí vrátane zamestnancov kráľovských sídiel, ktorí sa s kráľovnou osobne stretávali.
13:20 Rakvu na lafete je vezú cez bulvár The Mall, okolo Buckinghamského paláca až k Wellingtonovmu oblúku.
13:19 Princ Harry si na rozlúčku so starou mamou neobliekol uniformu. Prišiel v čiernom obleku.
13:15 Nový britský panovník Karol III. neskrýval smútok.
13:00 Dvoma minútami ticha sa v pondelok na poludnie v londýnskom Westminsterskom opátstve skončil štátny pohreb kráľovnej Alžbety II. Rakvu následne prevezú k Wellingtonovmu víťaznému oblúku a ďalšie obrady sa uskutočnia v priestoroch Windsorského hradu. TASR správu prevzala zo stanice BBC.
Išlo o prvý štátny pohreb od rozlúčky s premiérom Winstonom Churchillom v roku 1965, pripomenula BBC.
Pondelňajší obrad v opátstve viedol westminsterský dekan David Hoyle. Čítania predniesli britská premiérka Liz Trussová a generálna tajomníčka Spoločenstva národov (Commonwealth) Patricia Scotlandová.
12:50 Kráľovná Alžbeta II. v deň svojich 21. narodenín slávnostne vyhlásila, že bude oddane slúžiť krajine a Commonwealthu. Canterburský arcibiskup Justin Welby vo svojej kázni na kráľovninom pohrebe v tejto súvislosti uviedol, že len zriedka býva takýto sľub tak dobre dodržaný. Informuje o tom TASR.
Tých, ktorí slúžia, si budú podľa jeho slov milovať a pamätať, zatiaľ čo na tých, ktorí sa držia moci a výsad, sa už dávno zabudlo. Welby zároveň vyzdvihol Alžbetinu službu obyvateľom Spojeného kráľovstva i Spoločenstva národov (Commonwealthu).
12:45 Rakva s pozostatkami kráľovnej Alžbety II. vystavená vo Westminsterskom opátstve.
12:43 Vnučky kráľovnej Alžbety II., princezná Beatrice a princezná Eugenie.
12:38 Ceremóniu vo Westminsterskom opátstve otvoril westminsterský dekan David Hoyle. Informovala o tom TASR. "S vďačnosťou spomíname na jej neochvejnú oddanosť k jej poslaniu kráľovnej a hlavy Commonwealthu počas mnohých rokov," povedal dekan Hoyle. Pripomenul aj kráľovninu lásku k svojej rodine.
12:15 Panovník Karol III., ktorý smúti za svojou zosnulou milovanou matkou, pôsobí strhane a unavene.
12:00 V londýnskom Westminsterskom opátstve sa práve začal štátny pohreb kráľovnej Alžbety II. Prítomných je približne 2000 pozvaných hostí vrátane šéfov štátov a vlád a členov kráľovských rodín s celého sveta.
Pohrebný sprievod dorazil do opátstva krátko pred 11.00 h miestneho času. Za rakvou kráľovnej Alžbety II. kráčali za zvuku bubnov a gájd jej najbližší príbuzní vrátane jej najstaršieho syna - kráľa Karola III. - a jeho súrodencov princeznej Anne a princov Andrewa a Edwarda.
11:55 Toto zhromaždenie je iné než ktorékoľvek predtým v moderných dejinách Spojeného kráľovstva, konštatuje BBC v spojitosti s pondelkovým obradom. V priestoroch gotickej katedrály Westminsterského opátstva sa má zhromaždiť približne 2000 pozvaných hostí.
11:50 Začal sa pochod s rakvou kráľovnej. Do areálu Westminsterského opátstva prišli aj kráľovnini vnuci princovia William a Harry, ktorí kráčajú za truhlou. Rakvu s pozostatkami panovníčky niesli z Westminsterského paláca, kde bola od stredy minulého týždňa do pondelka rána vystavená so štátnymi poctami.
11:48 Kráľ Karol III. prichádza na pohreb Alžbety II.
11:44 Rakvu kráľovnej odnášajú z Westministerského paláca.
11:43 Vo vnútri sa už nachádza aj kráľovná manželka Camilla. Čaká sa na príchod zvyšných členov rodiny so sprievodom Alžbety II.
11:38 Do Westministerského opátstva už mieri kráľovská rodina. Dve staršie z troch detí princa a princeznej z Walesu, teda princa Williama a jeho manželky Catherine, sú medzi 2000 ľuďmi, ktorí sa naposledy rozlúčia s panovníčkou vo Westministerskom opátstve.
11:25 Nová britská premiérka Liz Truss stretla kráľovnú dva dni pred jej smrťou, keď ju menovala do funkcie.
11:21 Medzi smútočnými hosťami je už aj britský exminister Boris Johnson s manželkou, Tony Blair či izraelský prezident Isaac Herzog s manželkou. Prichádzajú aj lídri opozície či ministri zo Severného Írska.
11:15 Svoje miesta medzi politickými lídrami zaujali aj francúzsky prezident Emanuel Macron s manželkou Brigitte.
11:10 Na miesto dorazil aj americký prezident Joe Biden s manželkou Jill Biden. Cestu prezidenta do Westministerského opátstva sprvu ovplyvnili zápchy.
10:59 Rodičia princeznej z Walesu, Michael a Carole Middletonovci, prichádzajú do Westminsterského opátstva.
10:56 Smútoční hostia prichádzajú do Westminsterského opátstva pred štátnym pohrebom britskej kráľovnej Alžbety II.
10:52 Veľké portréty zosnulej panovníčky a slová ako "ďakujeme" a "zbohom". Také sú hlavné motívy titulných stránok britských denníkov v deň pohrebu kráľovnej Alžbety II. Kráľovský spravodajca vysielacej spoločnosti BBC v komentári uvádza, že dnešok urobí bodku za "siedmimi dekádami stálosti".
Obrázky spojené s odchodom kráľovnej sa objavujú na titulných stranách všetkých celoštátnych denníkov, od bulvárneho Daily Star až po ekonomický Financial Times. Najjednoduchšiu formu zvolil denník Metro, ktorého úvodnú stranu úplne prekrýva portrét mladej Alžbety II., doplnený iba o logo média a veľkým písmom vytlačené slová: "Ďakujeme, madam. "
10:26 Na stoličkách vo Westminsterskom opátstve v Londýne je pre smútočných hostí pripravený podrobný program poslednej rozlúčky s kráľovnou Alžbetou II.
10:16 Chrissy Heereyová ako posledná z radov verejnosti vzdala poctu zosnulej britskej kráľovnej pri jej rakve vo Westminsterskej sále v Londýne. Potom sálu zatvorili, aby rakvu pripravili na prevoz do Westminsterského opátstva, kde sa o 11.00 h miestneho času (12.00 h SELČ) začne štátny pohreb. TASR správu prevzala z webových stránok Sky News a BBC.
10:12 Dopravný podnik vopred varoval, že cestovanie v centre Londýna dnes bude kvôli uzávierkam ťažké. Čaká sa, že do metropoly príde kvôli pohrebu až milión ľudí, ďalší sú tu už od víkendu.
Zriaďovatelia v staniciach metra od rána inštruujú cestujúcich, aby sa vyhli zatvoreným staniciam Westminster, St.James's Park a Hyde Park Corner. Niektoré stanice fungujú len pre výstup. Zmeny sa dotkli aj liniek autobusov, pretože uzavreté sú niektoré dôležité ulice v centre, najmä okolo sídla parlamentu vo Westminsteri a okolo Hyde Parku, ale tiež vo štvrtiach Kensington a Chelsea.
10:10 Londýn sa zobudil do dňa, keď Británia pochová svoju najdlhšie vládnucu kráľovnú Alžbetu II. Krajina tak po 70 rokoch jej panovania uzavrie jednu éru svojich dejín. Metropola sa kvôli tomu zahalila do smútku. Mesto čakajú policajné manévre, dopravný chaos i obrovský nával trucujúcich. V ranných uliciach zatiaľ kvôli štátnemu sviatku panuje pokoj, nad mestom sú však počuť hliadkujúce policajné vrtuľníky.
9:54 Do areálu Vojenskej nemocnice v Chelsea (Royal Hospital Chelsea, RHCh) – zariadenia sociálnej starostlivosti v západnom Londýne – začali prichádzať diplomatické vozidlá so zahraničnými predstaviteľmi, ktorí sa v pondelok zúčastnia na štátnom pohrebe britskej kráľovnej Alžbety II. TASR o tom informuje na základe správy televízie Sky News.
9:53 Zosnulá britská kráľovná Alžbeta II. mala viacero osobných želaní, čo sa týka podoby svojho pohrebu. Jedným z nich je vystúpenie jej osobného hráča na gajdy pred štátnou hymnou God Save the King. TASR informuje podľa správy BBC.
9:52 Kráľ Karol III. s kráľovnou manželkou Kamilou pôjdu hneď za rakvou, za nimi budú nasledovať dcéra zosnulej panovníčky princezná Anne s manželom sirom Timom Laurenceom, potom ďalší Alžbetin syn princ Andrew, za ním najmladší syn princ Edward s manželkou Sophie a za nimi princ William s manželkou.
Deväťročný George a sedemročná Charlotte budú kráčať vedľa seba, za svojimi rodičmi. Potom budú nasledovať ich strýko a teta – princ Harry s manželkou Meghan – a nakoniec ďalší členovia kráľovskej rodiny. Štvorročný brat Georgea a Charlotte, princ Louis, sa však podľa očakávania na pohrebe nezúčastní, píše Sky News.
9:51 Princ George a princezná Charlotte sa v pondelok zúčastnia na štátnom pohrebe zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. Informoval o tom webový portál britskej televízie Sky News, ktorý citoval zo služobného príkazu.
Dve staršie z troch detí princa a princeznej z Walesu, teda princa Williama a jeho manželky Catherine, budú medzi 2000 ľuďmi zhromaždenými vo Westminsterskom opátstve v Londýne, kde sa naposledy rozlúčia s panovníčkou. Malé deti v kráľovskej rodine ju nazývali Gan Gan, čiže great grandmother (prastará mama).
Druhý nástupca na britský trón princ George a tretia v poradí princezná Charlotte budú kráčať aj v sprievode za rakvou kráľovnej, keď ju budú viezť na delovej lafete.