Američan z Ohia trpel netradičným vedľajším účinkom, ktorý mohol vzniknúť v dôsledku fajčenia a užívania antibiotík. Dva týždne po tom, čo si prvýkrát všimol, že jeho jazyk začal meniť farbu, zašiel 64-ročný muž k lekárovi. Necelý mesiac pred návštevou lekára absolvoval antibiotickú liečbu na infekciu ďasien klindamycínom, píše britský Mirror.
Predchádzajúce výskumy preukázali súvislosť medzi fajčením cigariet a zdravím ústnej dutiny, vrátane zvýšeného hromadenia povlaku a baktérií. Antibiotiká, podobné tým, ktoré pacient užíval, môžu taktiež ovplyvniť tvorbu a hromadenie nových baktérií v ústach. Napriek tomu, že muž bol fajčiarom, autori prípadovej štúdie z New England Journal of Medicine neuviedli, či bol stav spôsobený konkrétne fajčením, antibiotikami alebo kombináciou oboch.
Mužovi napokon diagnostikovali chorobu výstižne nazvanú „chlpatý jazyk“, charakterizovanú abnormálnym povlakom na povrchu jazyka. Tento stav je spôsobený nahromadením keratínu, rovnakého proteínu, z ktorého sa tvoria vlasy na hlave, a odumretých kožných buniek v papilách jazyka, ktoré sú domovom chuťových pohárikov.
Výsledkom je, že papily sa stávajú dlhšími, než je obvyklé, takže jazyk sa javí ako „chlpatý“. Keď sa papily neodlúčia správne, zachytávajú baktérie a kvasinky, čo vedie k rôznym zmenám farby.
Podľa Americkej akadémie orálnej medicíny (AAOM) sa tento stav sa môže vyskytnúť v akomkoľvek veku, ale častejšie sa vyskytuje u starších pacientov. Je tiež bežnejší u mužov ako u žien a sfarbenie je zvyčajne čierne, ale jazyk môže aj zhnednúť, zožltnúť alebo zozelenať. Medzi hlavné rizikové faktory patrí podľa prípadovej štúdie fajčenie, dehydratácia, zlá ústna hygiena a antibiotiká.
Vo všeobecnosti je stav neškodný a zvyčajne iba dočasný. Najlepším spôsobom ako zabrániť ochlpenému jazyku je praktizovanie dobrej ústnej hygieny. Lekári mužovi odporučili štyrikrát denne jemne drhnúť povrch jazyka zubnou kefkou. Dostal aj rady, ako prestať fajčiť.