Koktejl.sk
Piatkové večery na televízii Prima patria od 13. marca Adele Vinczeovej a jej hosťom. Tvorcovia talkšou U Adely boli po prvej časti zvedaví na spätnú väzbu od ľudí, a tak sa ich priamo na sociálnej sieti spýtali, čo na novú reláciu hovoria. Komentáre odrážali zmiešané reakcie českých divákov.
„Skvelý druh relácie, ale myslím si, že aj u nás je dosť kvalitných moderátoriek, a keď sa už teda vyberie pani Banášová vďaka protekcii, tak by aspoň u nás mohla hovoriť po česky. Týmto Prima šliapla vedľa, oveľa viac by sa takáto relácia hodila napríklad pani Kubelkovej,“ myslí si Eva, ktorá jej pridala ešte priezvisko, aké mala pred svadbou. „Za mňa super, Adela je profík, pohotová. Teším sa na piatok," uviedla Tereza.
„Pustila som si reláciu náhodne a pozerala, aké to bolo podarené. Vtipné, svižné, milé, nenásilné, profesionálne. Adela je ťažký profesionál a hlavne srdciarka. Teším sa na ďalší diel," chválila talkšou Martina. „Skákala do reči,“ vyčítal moderátorke sledovateľ. Najväčšiu kritiku zožala Vinczeová za to, že nerozprávala po česky.
„Mne nesedí energicky a nechápem, prečo u nás dostáva príležitosť slovenská moderátorka, ktorá nemá ani snahu moderovať po česky. Toto by sa na Slovensku nestalo, aby nejakú reláciu moderovala Češka v češtine, pretože na to majú svoju hrdosť a nám chýba,“ zareagovala na komentár Eva.
Na reakcie bola prirodzene zvedavá aj samotná Vinczeová. „Samozrejme, otázku češtiny som riešila aj ja. Po česky ale hovoriť v relácii nechcem, nie je mi to prirodzené, bolo by to smiešne a zľahka aj dehonestujúce. Televízia si dala urobiť aj prieskum, z ktorého vyšlo, že mi diváci rozumejú. Ten, kto mi prípadne nerozumie, sa možno dozvie niečo nové, tak to môžeme brať aj ako edukatívnu reláciu," povedala moderátorka s úsmevom pre Koktejl.sk.
„Zároveň vždy, keď cítim, že idem povedať slovo, ktoré je veľmi odlišné od českého, tak ho radšej poviem rovno po česky, aby sme sa zbytočne nezasekávali na vysvetľovaní vecí, ktoré by nás iba zdržali. Češtinu teda občas zakomponujem do svojej reči vyslovene prakticky a pragmaticky, aby som šetrila čas," uzavrela Adela, ktorá sa tak nezaradí k Slovákom, ktorí si adoptovali český jazyk pred kamerami.
Česká televízia medzičasom odvysielala ďalšie dve časti talkšou a v komentároch prevládajú pozitívne reakcie ako na moderátorku, tak na výber hostí. Pod jedným videom na Instagrame sa vyznal aj slovenský spevák a herec Martin Madej.
„Ja milujem Adelu! To tam musíte povedať!" vykričala do sveta bývalá detská hviezda. Madej si našiel ako reakciu na svoj komentár srdiečko. S Vinczeovou sa poznajú roky a aktuálne ich spája práca. Obaja sú súčasťou relácie Milujem Slovensko na JOJke.
Koktejl.sk
