Herec František Kovár (76), ktorý pôsobil aj ako pedagóg na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, je taktiež neoddeliteľnou súčasťou dabingu. V jeho živote nastala doba, kedy si pomyslel, že je s kariérou koniec. Prehovoril o tom pre web Topky.sk.
V roku 2015 putovala do jeho rúk Cena Literárneho fondu za dabingovú postavu Denisa vo filme Železná lady a o tri roky neskôr bol odmenený tým istým ocenením za postavu Alana vo filme Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol, a tiež za úlohu Spangela v dvojdielnom filme Mária Terézia.
František Kovár sa narodil 14. novembra 1946 v Bratislave. V roku 1967 vyštudoval herectvo na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Po štúdiách sa stal členom Divadla Andrea Bagara v Nitre, kde pôsobil do roku 1971. Z tohto obdobia patria medzi známe inscenácie, v ktorých účinkoval, napríklad komédia Tri letušky v Paríži (1967), vo vážnejšej polohe sa predstavil ako Gogo v hre Leopolda Laholu Škvrny na Slnku (1968), či ako Ďurko v scénickom spracovaní diela Smrť Ďurka Langsfelda (1969).
Od roku 1971 začal pôsobiť na bratislavskej Novej scéne. Začiatkom deväťdesiatych rokov stál pri zrode Divadla Astorka Korzo ´90 a hercom činoherného súboru SND sa stal v roku 1996.
Slovenský herec sa uplatnil aj pred kamerou. V posledných rokoch sa objavil v seriáloch Dr. Ludsky (Dr. Ludsky starší, 2011), Tajné životy (Ervin Nagy, 2015) či Nemocnica (MUDr. Alojz Čierny, 2021). V roku 2012 získal Cenu Literárneho fondu za celoživotné dielo.
Aj keď za svoj život stvárnil množstvo postáv, z jednej mal naozaj obavy. „Bola jedna rola kedysi dávno v televízii, ktorá bola teda proti môjmu naturelu. Boli to kriminálne príbehy, kde som hral takého, povedal by som vraha žien,“ prezradil pre Topky.
„Keď to malo ísť do vysielania, tak som sa strašne bál, že keď to odvysielajú, tak už si viac v televízii nezahrám a hlavne, všetky ženy sa odo mňa odvrátia,“ priznal. Obavy o budúcnosť sa ale po premiére v televízii rýchlo rozplynuli. „Zita Furková mi zatelefonovala, že som to zahral bravúrne a zagratulovala mi,“ zakončil rodák z Bratislavy.