Spevák Peter Nagy (63) spojil pri tvorbe knižky s názvom Peter Nagy a deti sily so Zuzanou Smatanovou (38). Talentovaná umelkyňa, ktorú poznáme predovšetkým ako speváčku a skladateľku, knižku ilustrovala. Pokrstil ju Martin Madej v roku 2021, na akcii nechýbala ani detská hviezda Miška Paštéková.
Kniha obsahuje texty 15 pesničiek, sú nimi Čarbičky, Malíček, Mačka pána skladateľa, Prečo krava nenosí žiadnu kravatu?, Major Potkan, Nosorožec, Dve malé blchy, Mandarinka Darinka, Bobi, Hovniválik, Zebra, Pingpong, Tiki-taka, Ružová teta, Vyspi sa do krásy. Ilustrácie k nim ponúknu dve blchy v sprche, nosorožca s ponožkami, kravy v cukrárni, mandarinku Darinku, psíka Bobiho, majora Potkana v podpalubí lietadla, fialovú zebru či ružovú tetu.
Nezhody medzi umelcami
„Peter si zrejme všimol, že na Instagram pridávam nejaké moje ilustrácie. Zrejme mu v hlave skrsol nápad, že by bolo fajn, keby som ilustrovala jeho najznámejšie detské hity. Zavolal mi a ja som sa veľmi potešila, pretože som to cítila ako príležitosť ilustrovať detskú knihu, čo som veľmi chcela. Ja som na tých pesničkách vyrastala. Dostala som to privilégium, aby som to ilustrovala ja a dala tomu tú pravú podobu,“ povedala vlani Smatanová.
Pri ilustrovaní mali s Petrom aj rozdielne názory. Kameňom úrazu sa stala mandarinka Darinka. "Tam sme sa vôbec nezhodli. On mal dievčatko v hlave a ja som mala ovocie. Tam som urobila návrh, ale on povedal nie, že chce dievčatko," porozprávala v talk šou Zvedavá Zuza. Autor knižky mal predstavu o tom, ako má Darinka vyzerať. Keďže išlo o jeho tvorbu, snažila sa spevákovi vyhovieť, no nechal jej tiež veľkú kreatívnu slobodu.
Začiatky ilustrovania
Nagy a Smatanová sa stretli prvýkrát v máji 2003 pri finále Coca-Cola Popstar, Nagy bol predsedom poroty, Smatanová súťaž vyhrala a tam sa aj začala jej spevácka dráha. Svoje výtvarné nadanie prezentovala už v apríli 2013 v bratislavskej River Gallery, kde vystavila 15 portrétov, jedným z nich bol aj portrét Petra Nagya.
K ilustrovaniu začala intenzívne privoniavať v roku 2017. Najviac času mu venovala počas obdobia pandémie, keď sa hudobný svet uzavrel. "Povedala som, že sa nebudem 'depkovať', ale budem sa venovať tomu, čo ma baví celý život. Tak som začala viac kresliť," porozprávala šesťnásobná zlatá slávica. V kreslení vidí svoju náhradnú prácu. Hudbu neplánuje zavesiť na klinec, aj teraz pracuje na nových pesničkách.