Labuda sa ako Slovák pri nakrúcaní Vesničko má středisková trápil: Jeho syn s rovnakým problémom zápasí dodnes!

K slovenskému hercovi Mariánovi Labudovi († 73) neodmysliteľne patrí úloha vodiča Páveka z úsmevnej komédie Vesničko má středisková. Čo sa dialo ešte pred natáčaním tejto legendárnej snímky, to prezradil pre iDnes.cz jeho syn Marián Labuda mladší.

„Stále chodil po byte a dokola si hovoril: ‚Jako kdybych přežvykoval pohřební věnce!‘ Bola to veľmi ťažká veta, pretože pre nás Slovákov nie je jednoduché vysloviť ‚Ř‘. A on ju potom vo filme použil, keď sa točila scéna, pri ktorej večeria a za stenou znejú pohrebné piesne,“ zaspomína si pre český web „Majo“.

Rovnakú skúsenosť mal neskôr aj Labuda mladší, ktorý sa vybral v otcových šľapajách. „Keď som točil film o Emanuelovi Moravcovi, prvá veta, ktorú som mal povedať bola: ‚Komu bude ten řád přiřčen?‘“ dodal Marián, ktorý s výslovnosťou podľa vlastných slov zápasí dodnes. Češtinu má ale veľmi rád.

Marián Labuda starší sa narodil 28. októbra 1944 v Hontianskych Nemciach v rodine krajčíra. „Viem, akým hercom by som chcel byť. Takým, aby sa diváci vždy držali stoličiek. Keď hrám komédiu, nech sa ich držia, aby z nich nepopadali od smiechu a keď hrám drámu, nech sa ich držia od strachu a napätia,“ vravieval Marián Labuda.

Rodičia si však predstavovali jeho životnú dráhu trocha inak. „Starý otec bol dobrého srdca a múdrej mysle majstrom, tak nepovedal nič, u starej mamy bolo citeľné sklamanie, že sa nestal kňazom. Život ho cez všetky predstavy priviedol k herectvu a on mu zostal verný. Najradšej hral s tými, ktorí mali otvorené srdce a myseľ a keď to bolo, tak to bolo cítiť,“ zaspomínal si pre TASR na svojho otca Marek Labuda. Jeho brat Marián je známy herec.

V roku 1965 absolvoval štúdium herectva na Vysokej škole múzických umení (VŠMU) v Bratislave. Už počas štúdia niekoľkokrát hosťoval v Slovenskom národnom divadle (SND), pričom členom činohry našej prvej divadelnej scény sa stal hneď po skončení vysokej školy. V roku 1968 spoluzakladal bratislavské Divadlo Na korze, ktorého členom bol do roku 1971. Neskôr pôsobil v činohre Novej scény (NS) v Bratislave, kde sa od komických a tragikomických postáv prepracoval k veľkým dramatickým úlohám. V roku 1990 sa Marián Labuda opäť vrátil do Činohry SND.

Hlas prepožičal tiež dabingu, hlavne rozhlasovému. Nahovoril aj niektoré rozprávkové postavičky na plátne a kazety pre deti. Účinkoval v desiatkach rozhlasových hier, televíznych inscenácií a filmov. Svoje herecké umenie predviedol aj na popredných divadelných scénach v Českej republike. Na Slovensku hosťoval v bratislavskom Divadle Aréna, kde v roku 2005 exceloval v inscenácii Tiso.

Marián Labuda získal svoje prvé filmové skúsenosti pod vedením režiséra Petra Solana, s ktorým nakrútil film Kým sa skončí táto noc (1965). Začiatkom 80. rokov si ho všimli českí filmári. Juraj Herz mu zveril titulnú úlohu v komédii Buldoci a třešně, s epizódnymi úlohami prišli Dušan Klein a Jiří Krejčík. Medzi najznámejšie filmové úlohy Mariána Labudu patrí vodič Pávek z Menzlovej poetickej komédie s rukopisom Zdeňka Svěráka Vesničko má středisková.

Za stvárnenie rôznych charakterov získal Marián Labuda mnohé ocenenia: v roku 1996 Českého leva za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe vo filme Martina Šulíka Záhrada (1995), v roku 1999 prémiu Literárneho fondu za mimoriadny umelecký výkon v hre Yasminy Rezy Kumšt. Za mimoriadny prínos v rozvoji slovenského umenia si prevzal v roku 2004 Cenu ministra kultúry SR.

Marián Labuda dostal štátne vyznamenanie Pribinov kríž II. triedy za významné zásluhy v oblasti kultúry (2005). V tom istom roku získal Cenu za najlepší mužský herecký výkon v ankete divadelných kritikov Dosky 2005 za postavu Jozefa Tisa.

V roku 2007 mu na festivale Artfilm udelili ocenenie Hercova misia a na Most slávy v Trenčianskych Tepliciach si osobne pripevnil bronzovú plaketu so svojím menom. V roku 2009 získal výročnú cenu Literárneho fondu za celoživotné dielo, v Trenčianskych Tepliciach si prevzal Cenu Karla Čapka za rok 2008. V roku 2012 pribudla pamätná tabuľa s jeho menom na Kultúrnom dome Samka Dudíka v Myjave.

Marián Labuda - predstaviteľ nezabudnuteľných komických a tragikomických charakterov, divadelný i filmový herec, ktorého zmyslu pre grotesku, ale zároveň aj jemnú krehkosť a číru človečinu aplaudovalo nielen slovenské, ale aj európske i svetové publikum - zomrel 5. januára 2018 v Borinke vo veku 73 rokov.